Paroles et traduction Vetusta Morla - Reina de las trincheras (La Hija, Banda Sonora Original)

Reina de las trincheras (La Hija, Banda Sonora Original)

Santos que arden, ruido de sables
Ya no devuelve el reflejo tu estanque
"Todos al nido", pían las madres
Llega la noche y viene con hambre

Reina de las trincheras
¿Qué sabe nadie de tu destino amargo?
De nuestro invierno largo
En que ya no pueda abrazarte

Sal en los campos, sangre en el barro
Bestias con ojos de hombre asustado
No puede herirte, no te hará daño
Siempre que guardes la lumbre a tu lado

Reina de las trincheras
¿Qué sabe nadie?
¿Qué sabe el viento helado de cómo acunarte?
Sólo habrá invierno largo
Si ya no puedo abrazarte
Si ya no puedo abrazarte

¿Qué sabe el viento helado de cómo acunarte?
Sólo habrá invierno largo
Si ya no puedo abrazarte
Si ya no puedo abrazarte

Королева окопов (Дочь, оригинальный саундтрек)

Горящие святые, звон сабель
Твой пруд больше не отражает
"Все в гнездо", щебечут матери
Ночь наступает и приходит с голодом

Королева окопов
Кто знает о твоей горькой судьбе?
О нашей долгой зиме
Когда я больше не смогу обнять тебя

Соль на полях, кровь в грязи
Чудовища с глазами испуганных людей
Они не причинят тебе вреда
Пока ты хранишь огонь рядом с собой

Королева окопов
Кто знает?
Что знает ледяной ветер о том, как тебя укачать?
Будет только долгая зима
Если я больше не смогу обнять тебя
Если я больше не смогу обнять тебя

Что знает ледяной ветер о том, как тебя укачать?
Будет только долгая зима
Если я больше не смогу тебя обнять
Если я больше не смогу тебя обнять