Paroles et traduction Vetusta Morla - Te lo Digo a Ti
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Yo
no
soy
tu
barco
en
cuarentena
I'm
not
your
boat
in
quarantine
Ya
no
soy
tu
golpe
seco
No
longer
am
I
your
dry
blow
Ni
el
barbecho
de
tu
voz
Or
your
new
fallow
voice
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Hazte
contratante
de
esta
histeria
Become
contractor
of
this
hysteria
Peso
muerto,
plan
de
ataque
Dead
weight,
attack
plan
Nunca
fui
tu
polizón
I
was
never
your
stowaway
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Que
haces
de
esta
farsa
tu
comedia
You
make
this
farce
your
comedy
Y
te
haces
fuerte
en
la
viñeta
And
you
get
strong
inside
the
vignette
Donde
no
quiero
entrar
yo
Where
I
don't
want
to
go
through
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Fiel
monarca
de
encimera
Faithful
monarch
of
countertop
Peso
muerto,
puro
cuento
Dead
weight,
pure
story
Timo
del
de
garrafón
You're
a
big
fraud
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
Cómplice
de
hueco
en
la
nevera
Accomplice
of
the
gap
in
the
fridge
Encendida
a
mesa
puesta
Dinner
is
ready
and
the
table
is
set
Bien
comido
agotador
Well-fed
and
exhausting
Te
lo
digo
a
ti
I
tell
you
No
escuchas,
no
escuchas
jamás
You
don't
listen,
you
never
listen
Todo
lo
que
digo
se
convierte
en
boomerang
Everything
I
say
turns
into
a
boomerang
Y
has
ganado,
sal
a
celebrar
And
you've
won,
go
celebrate
Pero
si
me
ves
de
frente,
mira
a
otro
lugar
But
if
you
see
me
head-on,
look
elsewhere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.