Vetusta Morla - Una Sonata Fantasma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vetusta Morla - Una Sonata Fantasma




Una Sonata Fantasma
A Phantom Sonata
Dan las seis
Six o'clock strikes
Marcos, tazas, café
Marcos, mugs, coffee
Niebla en el televisor
Fog on the TV screen
Frío en los pies
Coldness in my feet
Diez, dos, 100
Ten, two, 100
Briznas de polvo lunar
Specks of moon dust
Cruzan la persiana
Cross the blinds
Sin parar su ballet
Their ballet never stops
No volverá
She won't return
No se fue jamás
She never truly left
Cada recuerdo será
Every memory will be
Un desertor
A deserter
Quizás un error
Perhaps a mistake
Cada pared un vals
Each wall a waltz
Una sonata fantasma
A phantom sonata
Cada espiral
Each spiral
En cada reloj
In every clock
Duerme un temblor
A tremor sleeps
Duerme un temblor
A tremor sleeps
Ya dan las seis
Six o'clock strikes again
El café se enfrió
The coffee has grown cold
Y el polvo lunar
And the moon dust
Nos trae la última transmisión
Brings us the last transmission
Por un segundo
For a second
Fue reina del recital
She was queen of the recital
Vistió la plata otra vez
She wore the silver again
Que el tiempo decreció
As time decreased
Y se abrió
And the curtain
El telón
Opened
Desafiando el final
Defying the end
Y en esa brecha de luz
And in that crack of light
Vuelve a bailar
She dances again
Vuelve a bailar
She dances again
Vuelve a bailar
She dances again
Vuelve a reinar
She reigns again






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.