Paroles et traduction Veysel feat. Kontra K - SCHIESSEN (feat. Kontra K)

SCHIESSEN (feat. Kontra K)

Trage Dolce & Gabbana Sneaker mit Italy Flag
Gibt es Trouble, Palaver, baller dir ein' Vitaly-Jab
Auf der Straße läuft der Hase und nicht Ritalin-Pack
Telegramm, jedes Gramm für die Dealer-Diät

Das ist Drugdealer-Mucke, Abzieher-Mucke
Das ist Hose runter, Sippi raus, schnapp dir die Nutte
Das ist Wins für ihren Hass, Gott gib mir Kraft
Vier-drei-Polizei, ja, wir sind wie im Knast

Ich trage die Colt mit Patronen aus Gold
Veysi ist zum Schießen bereit
Wir lieben das Volk, wir sind Diebe mit Stolz
Robin Hood pumpt schon wieder Blei

Scheiß auf den Fame, Bro
Das Blitzlicht ist wie Hero für ihr scheiß Benehmen
Ist schon okay so
Nimm deine fünf Minuten Ruhm
Und dann darfst du gehen

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Kugel geht daneben
Ja, wir schießen, (ja, wir schießen)
Lock mich Teufel aus dem Nebel

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Chance mehr, hier zu reden
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Du zahlst heute mit deinem Leben
Ja, wir schießen

Man hat hier drei, vier Freunde, fünf, sechs Feinde
Hat so sieben, acht Chancen, aber eintausend Zweifel
Ackert neunzehn Jahre für nur zehn Minuten Ruhm
Aber was verdammt soll man noch tun?

Mann, erzähl mir nix von Diss-Tracks und Würde
Ich trag die 7,6 zwischen Six-Pack und Gürtel
Alle reden viel zu viel über Business im Viertel
Doch warum sieht man dein Gesicht nicht im Viertel?

Wie du weißt, Chico, die Augen lügen leider nicht
Vielleicht doch nur ein Rapper, denn ein Dealer bist du nicht
Erstmal Gangster und dann lieber wieder nicht
Und dein Rücken regelt nur für dich, je tiefer du dich bückst

Und die Realität ist eine Diva, wenn sie will
Und macht die Nacht zu einem Albtraum, der auf Überdosis ist
Denn jede Lüge, jede Kugel und der Hass kommt zurück
Denn kein Mann ist so stark, wie der Abzug, den er drückt

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Kugel geht daneben
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Lock mich Teufel aus dem Nebel

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Chance mehr, hier zu reden
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Du zahlst heute mit deinem Leben
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)

SHOOTING (feat. Kontra K)

I wear Dolce & Gabbana sneakers with the Italian flag
If there's trouble, chatter, I'll land you a Vitaly jab
On the streets, it's the hare that runs, not the Ritalin pack
Telegram, every gram for the dealer's diet

This is drug dealer music, hustler music
This is pants down, dick out, grab the hooker
This is wins for their hate, God give me strength
Four-three police, yeah, we're like in prison

I carry the Colt with bullets of gold
Veysi is ready to shoot
We love the people, we are thieves with pride
Robin Hood is pumping lead again

Fuck fame, bro
The flash is like heroin for their shitty behavior
It's okay like this
Take your five minutes of fame
And then you can leave

Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
No bullet misses its mark
Yeah, we shoot, (yeah, we shoot)
Tempt me devil out of the fog

Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
No more chance to talk here
Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
You pay with your life today
Yeah, we shoot

You have three, four friends here, five, six enemies
You have seven, eight chances, but a thousand doubts
Working nineteen years for only ten minutes of fame
But what the hell else can you do?

Man, don't tell me anything about diss tracks and dignity
I carry the 7.6 between my six-pack and belt
Everyone talks too much about business in the hood
But why don't we see your face in the hood?

As you know, Chico, the eyes unfortunately don't lie
Maybe just a rapper, because you're not a dealer
First a gangster and then preferably not again
And your back only regulates for you, the deeper you bend

And reality is a diva when she wants to be
And turns the night into a nightmare that's on overdose
Because every lie, every bullet, and the hate comes back
Because no man is as strong as the trigger he pulls

Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
No bullet misses its mark
Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
Tempt me devil out of the fog

Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
No more chance to talk here
Yeah, we shoot (yeah, we shoot)
You pay with your life today
Yeah, we shoot (yeah, we shoot)