Paroles et traduction Veysel feat. Kontra K - SCHIESSEN (feat. Kontra K)

SCHIESSEN (feat. Kontra K)

Trage Dolce & Gabbana Sneaker mit Italy Flag
Gibt es Trouble, Palaver, baller dir ein' Vitaly-Jab
Auf der Straße läuft der Hase und nicht Ritalin-Pack
Telegramm, jedes Gramm für die Dealer-Diät

Das ist Drugdealer-Mucke, Abzieher-Mucke
Das ist Hose runter, Sippi raus, schnapp dir die Nutte
Das ist Wins für ihren Hass, Gott gib mir Kraft
Vier-drei-Polizei, ja, wir sind wie im Knast

Ich trage die Colt mit Patronen aus Gold
Veysi ist zum Schießen bereit
Wir lieben das Volk, wir sind Diebe mit Stolz
Robin Hood pumpt schon wieder Blei

Scheiß auf den Fame, Bro
Das Blitzlicht ist wie Hero für ihr scheiß Benehmen
Ist schon okay so
Nimm deine fünf Minuten Ruhm
Und dann darfst du gehen

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Kugel geht daneben
Ja, wir schießen, (ja, wir schießen)
Lock mich Teufel aus dem Nebel

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Chance mehr, hier zu reden
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Du zahlst heute mit deinem Leben
Ja, wir schießen

Man hat hier drei, vier Freunde, fünf, sechs Feinde
Hat so sieben, acht Chancen, aber eintausend Zweifel
Ackert neunzehn Jahre für nur zehn Minuten Ruhm
Aber was verdammt soll man noch tun?

Mann, erzähl mir nix von Diss-Tracks und Würde
Ich trag die 7,6 zwischen Six-Pack und Gürtel
Alle reden viel zu viel über Business im Viertel
Doch warum sieht man dein Gesicht nicht im Viertel?

Wie du weißt, Chico, die Augen lügen leider nicht
Vielleicht doch nur ein Rapper, denn ein Dealer bist du nicht
Erstmal Gangster und dann lieber wieder nicht
Und dein Rücken regelt nur für dich, je tiefer du dich bückst

Und die Realität ist eine Diva, wenn sie will
Und macht die Nacht zu einem Albtraum, der auf Überdosis ist
Denn jede Lüge, jede Kugel und der Hass kommt zurück
Denn kein Mann ist so stark, wie der Abzug, den er drückt

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Kugel geht daneben
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Lock mich Teufel aus dem Nebel

Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Keine Chance mehr, hier zu reden
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)
Du zahlst heute mit deinem Leben
Ja, wir schießen (ja, wir schießen)

СТРЕЛЯЕМ (feat. Kontra K)

Ношу кроссовки Dolce & Gabbana с итальянским флагом,
Если проблемы, базар, вколи себе дозу Виталия,
На улице бежит заяц, а не пачка риталина,
Телеграмма, каждый грамм для диеты дилера.

Это музыка наркодилера, музыка мошенника,
Это штаны вниз, член наружу, хватай шлюху,
Это победы для их ненависти, Боже, дай мне силы,
Четыре-три-полиция, да, мы как в тюрьме.

Я ношу кольт с патронами из золота,
Вейсель готов стрелять,
Мы любим народ, мы воры с гордостью,
Робин Гуд снова качает свинец.

К черту славу, бро,
Вспышка - как героин для их дерьмового поведения,
И так всё нормально,
Забери свои пять минут славы,
А потом можешь идти.

Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Ни одна пуля не пролетит мимо,
Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Вымани меня, дьявол, из тумана.

Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Больше нет шанса говорить,
Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Сегодня ты заплатишь своей жизнью,
Да, мы стреляем.

Здесь у тебя три, четыре друга, пять, шесть врагов,
Есть семь, восемь шансов, но тысяча сомнений,
Пашешь девятнадцать лет ради десяти минут славы,
Но что, черт возьми, еще делать?

Мужик, не рассказывай мне про дисс-треки и достоинство,
Я ношу 7,6 между прессом и ремнем,
Все слишком много болтают о бизнесе в районе,
Но почему твоего лица не видно в районе?

Как ты знаешь, чико, глаза, к сожалению, не лгут,
Может, ты просто рэпер, потому что дилером ты не являешься,
Сначала гангстер, а потом лучше уж нет,
И твоя спина разруливает только за тебя, чем ниже ты наклоняешься.

И реальность - дива, когда захочет,
И превращает ночь в кошмар от передозировки,
Ведь каждая ложь, каждая пуля и ненависть возвращаются,
Ведь ни один мужчина не так силен, как курок, который он нажимает.

Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Ни одна пуля не пролетит мимо,
Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Вымани меня, дьявол, из тумана.

Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Больше нет шанса говорить,
Да, мы стреляем (да, мы стреляем),
Сегодня ты заплатишь своей жизнью,
Да, мы стреляем (да, мы стреляем).