Paroles et traduction Veysel feat. Abdi - Glamour Life

Glamour Life

Abdi Abou Hari, Veysel Psyko,
Diese zwei Jungs wurden in Nike groß.
Ob in Goldstein oder Essen Four-Drei,
Blocklife, Boxfight an jedem Ort gleich.
Vom Bordstein zu Rap,
Schulweg, U6, Walkman, Wu-Tang.
Meine ersten Reime schrieb ich ins Schulheft,
Beim Berufscheck sagt der Lehrer zu Jens:
"Werde Student, dann wirst du Chef.
Vom letzten Tisch meldet sich Youssef
"Kann ich das auch?" "Nein, du nicht."
Er legt sein Buch hin und tritt sein′ Stuhl weg.
Ist doch gut jetzt, White Stupid Man.
"Wer denkst du wer du bist, der Sohn von Onkel Sam?
Nur weil du denkst, ich lande im Terrorcamp?"
Und sagt "Fick die Schule, ich mach mit Yayo Geld."
Willst du Glamour Life, oder Penner sein?
Willst du Bahn fahren oder in Benzer rein?
Willst du Topmodels, Candlelight,
Naomi Campbell-Style, oder lieber 'n Gangsterweib?
Willst du Glamour Life, oder Penner sein?
Willst du Bahn fahren oder in Benzer rein?
Willst du Topmodels, Candlelight,
Naomi Campbell-Style, oder lieber ′n Gangsterweib?

Гламурная жизнь

Абди Абу Хари, Вейсель Психо,
Эти два парня выросли в Найках.
Будь то в Гольдштейне или Эссене Фор-Драй,
Жизнь района, уличные драки — везде одно и то же.
С обочины в рэп,
Дорога в школу, U6, плеер, Wu-Tang.
Мои первые рифмы я писал в школьной тетради,
На профориентации учитель говорит Йенсу:
"Учись, станешь студентом, потом начальником.
С последней парты подает голос Юссеф:
"А я могу так же?" "Нет, ты — нет".
Он бросает учебник и пинает свой стул.
Ну все, хватит, белый глупец.
"Ты кем себя возомнил, сынок Дяди Сэма?
Думаешь, я попаду в лагерь для террористов?"
И говорит: "К черту школу, я заработаю на наркоте."
Хочешь гламурной жизни, или быть нищим?
Хочешь ездить на метро или на Мерсе?
Хочешь топ-моделей, свет свечей,
В стиле Наоми Кэмпбелл, или подружку-бандитку?
Хочешь гламурной жизни, или быть нищим?
Хочешь ездить на метро или на Мерсе?
Хочешь топ-моделей, свет свечей,
В стиле Наоми Кэмпбелл, или подружку-бандитку?