Paroles et traduction Veysel feat. Asli - Kein Mann

Kein Mann

Du bist kein Mann, wenn du ne Frau in die Augen siehst,
Dabei lügst und ihr einen vorspielst.
Für eine Frau, die für Dich in den Tod zieht,
Die einen Sohn ohne Vater groß zieht.
Was ist das für ein Vater der nicht seinen Sohn liebt
Und lieber im Casino auf Schwarz oder Rot spielt .
Du bist kein Mann, wenn du kein Brot nach Hause bringst,
Und deine Euros bei anderen Frauen sind.
Denn Vertrauen sollte bei Gott und Familie sein,
Und du findest ein glückliches wieder sein.
Und du sagst wie schön kann denn Liebe sein,
Besonders dann, wenn man es mit seinen Lieben teilt.
Also soll Niemand sagen das es keine Hoffnung gibt
Nobody is Perfect, glaub mir, Gott vergibt
Mann, Frau, es macht keinen Unterschied
Nur das Herz ist bedeutsam,
Nur die ehrliche Liebe besiegt und es wir mehr zur Freundschaft
Du weißt, das ist kein Liebeslied, weil ich so oft enttäuscht war
Du unterdrückst jegliches Gefühl doch dein Spiegelbild kannst du nicht betrügen
Du bist keine Frau
Wenn du deinem Mann fremd gehst und das nur weil vor der Tür kein Benz steht,
Während der Mann 40 Stunden in der Woche schufftet, bist du in Discos,
Bistros am lutschen
Weil deine Affäre dir teuren Schmuck gibt,
Meinst du dadurch wirst du Glücklich?
Er liebt dich nicht, sondern sagt bück dich,
Mach dich nützlich und du fühlst dich putzig
Du bist keine Frau, wenn du hinterm Fenster stehst, im roten Licht
Was willst du deinem Kind erzählen? Wenn es mal groß es,
Überlegs dir, lohnt′s sich?
Du nimmst kein Gucci mit, wenn du mal Tot bist
Also änderst dich, Gott hilft dir wenn du in Not bist,
Der Code ist Fünf Dinge was Groß ist
Was Gutes, glaub mir, Gott verschont dich,
Entscheid dich, Sonnenschein oder Mondlicht
Mann, Frau, es macht keinen Unterschied
Nur das Herz ist bedeutsam,
Nur die ehrliche Liebe besiegt und es wir mehr zur Freundschaft
Du weißt, das ist kein Liebeslied, weil ich so oft enttäuscht war
Du unterdrückst jegliches Gefühl doch dein Spiegelbild kannst du nicht betrügen
Mann, Frau, es macht keinen Unterschied
Nur das Herz ist bedeutsam,
Nur die ehrliche Liebe besiegt und es wir mehr zur Freundschaft
Du weißt, das ist kein Liebeslied, weil ich so oft enttäuscht war
Du unterdrückst jegliches Gefühl doch dein Spiegelbild kannst du nicht betrügen

Не мужчина

Ты не мужчина, если смотришь женщине в глаза,
При этом лжешь и притворяешься.
Ради женщины, которая за тебя в огонь и воду,
Которая растит сына без отца.
Что за отец, который не любит своего сына,
А предпочитает ставить на черное или красное в казино.
Ты не мужчина, если не приносишь домой хлеб,
А твои евро у других женщин.
Ведь доверие должно быть к Богу и семье,
И ты снова обретешь счастье.
И ты говоришь, как прекрасна может быть любовь,
Особенно, когда делишься ею с близкими.
Так что пусть никто не говорит, что нет надежды,
Никто не идеален, поверь, Бог прощает.
Мужчина, женщина, неважно,
Только сердце имеет значение,
Только искренняя любовь побеждает, и это становится больше, чем дружба.
Ты знаешь, это не песня о любви, потому что я так часто был(а) разочарован(а).
Ты подавляешь любые чувства, но свое отражение в зеркале не обманешь.
Ты не женщина,
Если изменяешь своему мужу только потому, что у него нет "Мерседеса",
Пока муж пашет 40 часов в неделю, ты в дискотеках,
Бистро, целуешься с другими.
Потому что твой любовник дарит тебе дорогие украшения,
Думаешь, от этого ты станешь счастливой?
Он тебя не любит, а говорит: "Нагнись",
Будь полезной, и ты почувствуешь себя милой.
Ты не женщина, если стоишь за окном в красном свете.
Что ты расскажешь своему ребенку, когда он вырастет?
Подумай, стоит ли оно того?
Ты не возьмешь с собой Gucci, когда умрешь.
Так что изменись, Бог поможет тебе, если ты в беде.
Код - это пять важных вещей.
Делай добро, поверь мне, Бог пощадит тебя.
Выбери, солнечный свет или лунный.
Мужчина, женщина, неважно,
Только сердце имеет значение,
Только искренняя любовь побеждает, и это становится больше, чем дружба.
Ты знаешь, это не песня о любви, потому что я так часто был(а) разочарован(а).
Ты подавляешь любые чувства, но свое отражение в зеркале не обманешь.
Мужчина, женщина, неважно,
Только сердце имеет значение,
Только искренняя любовь побеждает, и это становится больше, чем дружба.
Ты знаешь, это не песня о любви, потому что я так часто был(а) разочарован(а).
Ты подавляешь любые чувства, но свое отражение в зеркале не обманешь.