Light 'Em Up - Vezzatraduction en français
Broke
my
rib
dropping
in
Je
me
suis
cassé
une
côte
en
tombant
Watch
me
as
I
don't
cry
Regarde-moi
pendant
que
je
ne
pleure
pas
Threw
myself
down
the
stairs
Je
me
suis
jeté
en
bas
des
escaliers
Hoping
that
I
won't
die
Espérant
que
je
ne
mourrai
pas
Everyone
is
watching
and
Tout
le
monde
regarde
et
They
think
that
I
am
crazy
Ils
pensent
que
je
suis
fou
But
doing
the
impossible
is
Mais
faire
l'impossible,
c'est
The
opposite
of
lazy
Le
contraire
de
la
paresse,
ma
belle.
Mom
said
to
never
play
with
danger
Maman
m'a
dit
de
ne
jamais
jouer
avec
le
danger
Making
money
as
I
share
my
life
with
strangers
Je
gagne
de
l'argent
en
partageant
ma
vie
avec
des
inconnus
I'm
going
places
that
I
never
would
believe
Je
vais
dans
des
endroits
que
je
n'aurais
jamais
cru
possibles
Listen
to
my
voice
as
I
show
you
how
to
be
Écoute
ma
voix
pendant
que
je
te
montre
comment
faire
Shreddin'
in
the
back
Je
déchire
tout
en
arrière
Skating
with
some
strangers
Je
skate
avec
des
inconnus
Got
me
caught
up
Je
suis
pris
au
piège
Put
myself
in
danger
Je
me
mets
en
danger
Never
quitting
it
Je
n'abandonnerai
jamais
ça
Even
when
I'm
old
Même
quand
je
serai
vieux
Light
it
up
when
it's
cold
Allume-les
quand
il
fait
froid
Time
to
give
them
all
a
show
Il
est
temps
de
leur
donner
un
spectacle
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Outer
space
is
a
place
you
don't
want
to
be
L'espace
est
un
endroit
où
tu
ne
veux
pas
être
Put
your
feet
back
on
the
earth
so
you
can
really
breath
Repose
tes
pieds
sur
terre
pour
pouvoir
vraiment
respirer
The
world
is
not
made
for
you
it's
made
something
big
Le
monde
n'est
pas
fait
pour
toi,
il
est
fait
pour
quelque
chose
de
grand
Pull
yourself
out
of
hell
and
become
a
golden
king
Sors
de
l'enfer
et
deviens
un
roi
d'or
Mom
said
to
never
play
with
danger
Maman
m'a
dit
de
ne
jamais
jouer
avec
le
danger
Making
money
as
I
share
my
life
with
strangers
Je
gagne
de
l'argent
en
partageant
ma
vie
avec
des
inconnus
I'm
going
places
that
I
never
would
believe
Je
vais
dans
des
endroits
que
je
n'aurais
jamais
cru
possibles
Listen
to
my
voice
as
I
show
you
how
to
be
Écoute
ma
voix
pendant
que
je
te
montre
comment
faire
Shreddin'
in
the
back
Je
déchire
tout
en
arrière
Skating
with
some
strangers
Je
skate
avec
des
inconnus
Got
me
caught
up
Je
suis
pris
au
piège
Put
myself
in
danger
Je
me
mets
en
danger
Never
quitting
it
Je
n'abandonnerai
jamais
ça
Even
when
I'm
old
Même
quand
je
serai
vieux
Light
it
up
when
it's
cold
Allume-les
quand
il
fait
froid
Time
to
give
them
all
a
show
Il
est
temps
de
leur
donner
un
spectacle
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
You
can
find
me
in
outer-space
Tu
peux
me
trouver
dans
l'espace
So
far
everything
seems
normal
Pour
l'instant,
tout
semble
normal
But
it's
only
when
I'm
in
that
place
Mais
ce
n'est
que
quand
je
suis
à
cet
endroit
My
mind
can
feel
immortal
Que
mon
esprit
peut
se
sentir
immortel
You
can
find
me
in
outer-space
Tu
peux
me
trouver
dans
l'espace
The
place
that
I
can
breathe
normal
L'endroit
où
je
peux
respirer
normalement
It's
only
when
I
can
skate
Ce
n'est
que
quand
je
peux
skater
That
I
can
feel
resourceful
Que
je
peux
me
sentir
débrouillard
Shreddin'
in
the
back
Je
déchire
tout
en
arrière
Skating
with
some
strangers
Je
skate
avec
des
inconnus
Got
me
caught
up
Je
suis
pris
au
piège
Put
myself
in
danger
Je
me
mets
en
danger
Never
quitting
it
Je
n'abandonnerai
jamais
ça
Even
when
I'm
old
Même
quand
je
serai
vieux
Light
it
up
when
it's
cold
Allume-les
quand
il
fait
froid
Time
to
give
them
all
a
show
Il
est
temps
de
leur
donner
un
spectacle
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Light
'em
up
Allume-les
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.