Paroles et traduction Vhäldemar - Straight to Hell
When
I
was
younger
Quand
j'étais
plus
jeune
False
ones
were
on
top
Les
faux
étaient
au
sommet
But
then
a
thunderbolt
Mais
alors
un
éclair
Touched
my
metal
heart
A
touché
mon
cœur
de
métal
I
fell,
I
rose
Je
suis
tombé,
je
me
suis
relevé
I
made
stronger
Je
suis
devenu
plus
fort
What
did
not
end
with
me
Ce
qui
ne
s'est
pas
terminé
avec
moi
Made
my
mind
stone
A
fait
de
mon
esprit
de
la
pierre
This
morning
threw
a
shout
Ce
matin
j'ai
lancé
un
cri
The
path
to
hell
is
real
Le
chemin
vers
l'enfer
est
réel
This
morning
raised
my
voice
Ce
matin
j'ai
élevé
ma
voix
From
my
soul
of
steel
De
mon
âme
d'acier
Straight
to
hell
Tout
droit
en
enfer
When
metal
rides
you
to
the
top
Quand
le
métal
te
porte
au
sommet
Straight
to
hell
Tout
droit
en
enfer
No
pain
again,
no
turning
back
Plus
jamais
de
douleur,
pas
de
retour
en
arrière
Screaming
out
En
criant
Breaking
ice
Brisant
la
glace
Someone
has
to
die
Quelqu'un
doit
mourir
Heaven
today
Le
paradis
aujourd'hui
Listen
to
my
steel
Ecoute
mon
acier
It′s
like
a
morning
star
C'est
comme
une
étoile
du
matin
It's
your
fate
and
mine
C'est
ton
destin
et
le
mien
Together
to
the
end
Ensemble
jusqu'à
la
fin
Shouting
to
the
air!
Criant
à
l'air!
By
day
I
die
Le
jour
je
meurs
The
night
I
like
yeah
La
nuit
je
l'aime,
ouais
Spirits
shall
reveal
Les
esprits
vont
révéler
A
path
to
a
new
start
Un
chemin
vers
un
nouveau
départ
This
morning
threw
a
shout
Ce
matin
j'ai
lancé
un
cri
The
path
to
hell
is
real
Le
chemin
vers
l'enfer
est
réel
This
morning
raised
my
voice
Ce
matin
j'ai
élevé
ma
voix
From
my
soul
of
steel
De
mon
âme
d'acier
Straight
to
hell
Tout
droit
en
enfer
When
metal
rides
you
to
the
top
Quand
le
métal
te
porte
au
sommet
Straight
to
hell
Tout
droit
en
enfer
No
pain
again,
no
turning
back
Plus
jamais
de
douleur,
pas
de
retour
en
arrière
Screaming
out
En
criant
Breaking
ice
Brisant
la
glace
Someone
has
to
die
Quelqu'un
doit
mourir
Heaven
today
Le
paradis
aujourd'hui
Listen
to
my
steel
Ecoute
mon
acier
It′s
like
a
man
with
fear
C'est
comme
un
homme
avec
la
peur
It
is
the
final
fight
C'est
le
combat
final
Fighting
together
to
the
end
Combattre
ensemble
jusqu'à
la
fin
Straight
to
hell
Tout
droit
en
enfer
When
metal
rides
you
to
the
top
Quand
le
métal
te
porte
au
sommet
Straight
to
hell
Tout
droit
en
enfer
No
pain
again,
no
turning
back
Plus
jamais
de
douleur,
pas
de
retour
en
arrière
Screaming
out
En
criant
Breaking
ice
Brisant
la
glace
Someone
has
to
die
Quelqu'un
doit
mourir
Heaven
today
Le
paradis
aujourd'hui
Listen
to
my
steel
Ecoute
mon
acier
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.