Paroles et traduction Vi - Victim

Victim

Feel guilty and gross
When your poisons in my bones
I don′t like it when you're gone
But I hate it when you′re home

You're waving your red flags
Got me walking on eggshells
Making mountains from molehills
I bet you do it on purpose

I thought this was special, yeah
Got me under your spell now
All I want is to let go

But you got me
Eating out your palms
And wrapped around your fingers
Venom in my lungs
I'll always be your victim
I′ll always be your victim
I′ll always be your victim

Feel distant and cold
With your hands around my throat
Reaching down to take my soul
I thought I'd love it but I don′t

Don't want to surrender
I′m waving my white flag
And I've never felt safe here
I guess it′s better than lonely

Thought you were special, yeah
I'm still under your spell now
All I want is to let go

But you got me
Eating out your palms
And wrapped around your fingers
Venom in my lungs
I'll always be your victim
I′ll always be your victim
I′ll always be your victim

Crawl in a little closer
Your shadow is craving more
Drink my innocence
My blood shed
Dripping all over your lust web

Crawl in a little closer
Your shadow is craving more
Drink my innocence
My blood shed
Dripping all over your lust web

Don't want to surrender
But I′m waving my white flag
And I've never felt safe here

Жертва

Чувствую вину и отвращение,
Когда твой яд в моих костях.
Мне не нравится, когда тебя нет рядом,
Но я ненавижу, когда ты дома.

Ты размахиваешь своими красными флагами,
Заставляешь меня ходить по яичной скорлупе.
Делаешь из мухи слона,
Держу пари, ты делаешь это нарочно.

Я думала, что это особенное, да,
Теперь я под твоими чарами.
Всё, чего я хочу, — это отпустить.

Но ты заставляешь меня
Есть с твоих ладоней
И обвить тебя своими пальцами.
Яд в моих легких,
Я всегда буду твоей жертвой,
Я всегда буду твоей жертвой,
Я всегда буду твоей жертвой.

Чувствую себя отстраненной и холодной,
С твоими руками на моем горле.
Ты тянешься вниз, чтобы забрать мою душу,
Я думала, мне понравится, но нет.

Не хочу сдаваться,
Но я поднимаю белый флаг.
И я никогда не чувствовала себя здесь в безопасности,
Но, наверное, это лучше, чем одиночество.

Думала, ты особенный, да,
Я всё ещё под твоими чарами.
Всё, чего я хочу, — это отпустить.

Но ты заставляешь меня
Есть с твоих ладоней
И обвить тебя своими пальцами.
Яд в моих легких,
Я всегда буду твоей жертвой,
Я всегда буду твоей жертвой,
Я всегда буду твоей жертвой.

Подползи немного ближе,
Твоя тень жаждет большего.
Выпей мою невинность,
Моя кровь пролилась,
Капая на всю твою паутину похоти.

Подползи немного ближе,
Твоя тень жаждет большего.
Выпей мою невинность,
Моя кровь пролилась,
Капая на всю твою паутину похоти.

Не хочу сдаваться,
Но я поднимаю белый флаг.
И я никогда не чувствовала себя здесь в безопасности.