Paroles et traduction Vi - make believe

make believe

I dunno who you are anymore
No I dunno who you were
Cause I was living in your fantasy world
You built up stories
And walls all around me

Then the truth came around
And knocked them down

Cause it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
Yeah it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me

I dunno who you are anymore
No I dunno who you were
Cause I was living in your fantasy world
You built up stories
And walls all around me

Then the truth came around
And knocked them down

Cause it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
Yeah it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me

For me

I care for a soul that doesn't exist
Now I'm grieving over a ghost that I miss
I gave you everything
I was so pristine
Till you damaged me

Cause it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
Yeah it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
For me
I care for a soul that doesn't exist
I'm grieving a ghost that I miss
I'm grieving a ghost that I miss
I care for a soul that doesn't exist
I'm grieving a ghost that I miss
I'm grieving a ghost that I miss

Cause it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
Yeah you were just make believe
No it wasn't real what you felt for me
For me
Cause I dunno who are anymore
No I dunno who you were
Cause I was living in your fantasy world
You built up
Stories and walls around me
Then you let her come around
And knocked them down

Cause it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
Yeah it was all make believe
No it wasn't real what you felt for me
For me

Воображаемая любовь

Я не знаю, кто ты теперь,
Нет, я не знаю, кем ты был.
Потому что я жила в твоем мире фантазий,
Ты создавал истории
И стены вокруг меня.

Потом пришла правда
И разрушила их.

Потому что все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Да, все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.

Я не знаю, кто ты теперь,
Нет, я не знаю, кем ты был.
Потому что я жила в твоем мире фантазий,
Ты создавал истории
И стены вокруг меня.

Потом пришла правда
И разрушила их.

Потому что все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Да, все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.

Ко мне.

Я забочусь о душе, которой не существует,
Теперь я горюю по призраку, по которому скучаю.
Я отдала тебе все,
Я была такой невинной,
Пока ты не разрушил меня.

Потому что все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Да, все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Ко мне.
Я забочусь о душе, которой не существует,
Я горюю по призраку, по которому скучаю.
Я горюю по призраку, по которому скучаю.
Я забочусь о душе, которой не существует,
Я горюю по призраку, по которому скучаю.
Я горюю по призраку, по которому скучаю.

Потому что все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Да, ты был просто притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Ко мне.
Потому что я не знаю, кто ты теперь,
Нет, я не знаю, кем ты был.
Потому что я жила в твоем мире фантазий,
Ты создавал
Истории и стены вокруг меня,
Потом ты позволил ей появиться
И разрушить их.

Потому что все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Да, все это было притворством,
Нет, то, что ты чувствовал ко мне, не было настоящим.
Ко мне.