Paroles et traduction Vi-Em - Canta
Canta
que
la
vida
es
una
fiesta
Пой,
ведь
жизнь
— это
праздник,
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga
Нет
худа
без
добра,
Ni
pena
que
no
se
cure
И
нет
такой
печали,
что
не
излечится,
Cuando
cantas
mi
canción
Когда
ты
поешь
мою
песню.
Que
la
vida
es
una
sola
Ведь
жизнь
всего
одна,
No
dejes
pasar
la
hora
Не
дай
упустить
момент,
Y
pinta
de
colores
ese
corazón
И
раскрась
в
яркие
цвета
свое
сердце.
La
vida
es
una
fiesta
Жизнь
— это
праздник.
Si
esa
chica
dice
que
no
quiere
verte
Если
та
девушка
говорит,
что
не
хочет
тебя
видеть,
Si
piensas
que
todo
acabo
para
siempre
Если
думаешь,
что
всё
кончено
навсегда,
Deja
el
pasado
atrás
Оставь
прошлое
позади,
Sonríe
que
ya
es
hora
de
bailar
Улыбнись,
уже
пора
танцевать.
Si
empezó
tu
día
con
el
pie
izquierdo
Если
твой
день
начался
с
левой
ноги,
Y
vives
ahogado
en
los
recuerdos
И
ты
тонешь
в
воспоминаниях,
Nada
puede
estar
tan
mal
Всё
не
может
быть
настолько
плохо,
Nou
no
Нет,
нет.
Deja
que
la
música
te
envuelva
Позволь
музыке
окутать
тебя,
Y
sane
tus
heridas
y
con
esta
melodía
И
исцелить
твои
раны,
и
с
этой
мелодией,
No
existe
otra
medicina
que
devuelva
la
alegría
Нет
другого
лекарства,
которое
вернет
радость.
(La
alegría)
(Радость)
Canta
que
la
vida
es
una
fiesta
Пой,
ведь
жизнь
— это
праздник,
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga
Нет
худа
без
добра,
Ni
pena
que
no
se
cure
И
нет
такой
печали,
что
не
излечится,
Cuando
cantas
mi
canción
Когда
ты
поешь
мою
песню.
Que
la
vida
es
una
sola
Ведь
жизнь
всего
одна,
No
dejes
pasar
la
hora
Не
дай
упустить
момент,
Y
pinta
de
colores
ese
corazón
И
раскрась
в
яркие
цвета
свое
сердце.
La
vida
es
una
fiesta
Жизнь
— это
праздник.
Si
te
pones
mal
por
cosas
materiales
Если
ты
расстраиваешься
из-за
материальных
вещей,
Si
no
es
para
ti
y
tu
lo
sabes
Если
это
не
для
тебя,
и
ты
это
знаешь,
Deja
el
pasado
atrás
Оставь
прошлое
позади,
Sonríe
que
ya
es
hora
de
bailar
Улыбнись,
уже
пора
танцевать.
Si
tu
vida
abunda
de
colores
grises
Если
твоя
жизнь
полна
серых
красок,
Si
el
dolor
te
deja
cicatrices
Если
боль
оставляет
шрамы,
Nada
puede
estar
tan
mal
Всё
не
может
быть
настолько
плохо,
Nou
no
Нет,
нет.
Deja
que
la
música
te
envuelva
Позволь
музыке
окутать
тебя,
Y
sane
tus
heridas
y
con
esta
melodía
И
исцелить
твои
раны,
и
с
этой
мелодией,
No
existe
otra
medicina
que
devuelva
la
alegría
Нет
другого
лекарства,
которое
вернет
радость.
(La
alegría)
(Радость)
Canta
que
la
vida
es
una
fiesta
Пой,
ведь
жизнь
— это
праздник,
No
hay
mal
que
por
bien
no
venga
Нет
худа
без
добра,
Ni
pena
que
no
se
cure
И
нет
такой
печали,
что
не
излечится,
Cuando
cantas
mi
canción
Когда
ты
поешь
мою
песню.
Que
la
vida
es
una
sola
Ведь
жизнь
всего
одна,
No
dejes
pasar
la
hora
Не
дай
упустить
момент,
Y
pinta
de
colores
ese
corazón
И
раскрась
в
яркие
цвета
свое
сердце.
La
vida
es
una
fiesta
Жизнь
— это
праздник.
Canta,
con
alegría
Пой,
с
радостью,
Canta,
las
manos
arriba
Пой,
руки
вверх,
Canta,
que
de
amor
no
ha
muerto
nadie
Пой,
от
любви
еще
никто
не
умирал,
Siempre
que
llovió
paró
После
дождя
всегда
выходит
солнце.
Canta,
siempre
que
llovió
paró
Пой,
после
дождя
всегда
выходит
солнце.
Canta,
siempre
que
llovió
paró...
(canta)
Пой,
после
дождя
всегда
выходит
солнце...
(пой)
Canta
Пой
Nou
no-no-no-no-no-no...
Нет,
нет-нет-нет-нет-нет-нет...
Canta
que
la
vida
es
una
fiesta,
lalalala...
Пой,
ведь
жизнь
— это
праздник,
ля-ля-ля...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.