Vi-Em - Nada Formal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vi-Em - Nada Formal




Nada Formal
Nothing Formal
Escuche que te rompieron el corazón
I heard they broke your heart
Pero yo no he venido a sanar
But I'm not here to heal
Eso que a ti te tiene mal
That which has you feeling bad
No te ofrezco flores ni canciones
I offer you no flowers or songs
Hoy dejo claras mis intenciones
Today I make my intentions clear
Solo una noche contigo pero seguir siendo amigos
Just one night with you but we'll remain friends
Tenerte yo quiero ya no perdamos mas el tiempo
I want to have you, let's not waste time
Escapémonos a mi habitación
Let's escape to my room
Será un secreto entre tu y yo
It will be a secret between you and me
Un pacto contigo para seguir siendo amigos
A pact with you to remain friends
Se que sientes miedo pero relax no quiero Nada Formal
I know you're scared but relax, I don't want anything formal
Oh oh ohhhohhh
Oh oh ohhhohhh
Para evitar desilusiones no es mi intención pintarte un mundo de colores
To avoid disappointment, I don't mean to paint you a picture of a colorful world
No soy un santo puedo cometer errores
I am no saint, I can make mistakes
Y no hagas caso a lo que dicen los rumores
And don't believe the rumors
No soy rompe corazones
I am not a heartbreaker
Sera su caminar o el aroma de su pelo
It must be the way you walk or the scent of your hair
No me puedo controlar tu boca quiero probar
I can't control myself, I want to taste your mouth
Sera su caminar o el aroma de su pelo
It must be the way you walk or the scent of your hair
No me puedo controlar conmigo vas a estar
I can't control myself, you will be with me
Oh oh ohhhohhh VI EM
Oh oh ohhhohhh VI EM
Escuche que te rompieron el corazón
I heard they broke your heart
Pero yo no eh venido a sanar
But I didn't come to heal
Eso que a ti te tiene mal
That which has you feeling bad
No te ofrezco flores ni canciones
I offer you no flowers or songs
Hoy dejo claras mis intenciones
Today I make my intentions clear
Solo una noche contigo pero seguir siendo amigos.
Just one night with you but we'll remain friends.
Tenerte yo quiero ya no perdamos mas el tiempo
I want to have you, let's not waste time
Escapémonos a mi habitación
Let's escape to my room
Será un secreto entre tu y yo
It will be a secret between you and me
Un pacto contigo para seguir siendo amigos
A pact with you to remain friends
Se que sientes miedo pero relax no quiero Nada Formal
I know you're scared but relax, I don't want anything formal
Oh oh ohhhohhh
Oh oh ohhhohhh
Sera su caminar o el aroma de su pelo
It must be the way you walk or the scent of your hair
No me puedo controlar tu boca quiero probar
I can't control myself, I want to taste your mouth
Sera su caminar o el aroma de su pelo
It must be the way you walk or the scent of your hair
No me puedo controlar conmigo vas a estar
I can't control myself, you will be with me
Oh oh ohhhohhh
Oh oh ohhhohhh





Writer(s): Gustavo Tagliabue, Marco Amoroso, Marcos Martin Vargas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.