Paroles et traduction Vi-Em - Piel Canela

Piel Canela

Una noche en la playa, es lo que quiero yo
Para olvidarme de ella, un poquito de alcohol
Si tú quieres morena, hoy vamo′ enloquecer
Cinturita y piel canela, hasta el amanecer

Y otra vez
Vi-Em
Maku Records

Mirando al cielo las estrellas salen a brillar
La música en la fiesta está por comenzar
Estoy buscando una aventura, sin compromiso ni ataduras
Que me ayude a olvidar, por eso voy a bailar

Contigo en la arena, bajo la luna llena
Juntitos solos frente al mar, tu boca yo quiero besar
Contigo en la arena, bajo la luna llena
Esta noche quiero brindar, por este amor que se va
Y no volverá

Una noche en la playa, es lo que quiero yo
Para olvidarme de ella, un poquito de alcohol
Si tú quieres morena, hoy vamo' enloquecer
Cinturita y piel canela, hasta el amanecer

Simplemente escucha
Vi-Em
Movidamix Producciones

Mirando al cielo las estrellas salen a brillar
La música en la fiesta está por comenzar
Estoy buscando una aventura, sin compromiso ni ataduras
Que me ayude a olvidar, por eso voy a bailar

Contigo en la arena, bajo la luna llena
Juntitos solos frente al mar, tu boca yo quiero besar
Contigo en la arena, bajo la luna llena
Esta noche quiero brindar, por este amor que se va
Y no volverá

Una noche en la playa, es lo que quiero yo
Para olvidarme de ella, un poquito de alcohol
Si tú quieres morena, hoy vamo′ enloquecer
Cinturita y piel canela, hasta el amanecer

Una noche en la playa, todo lo que quiero yo
Hasta que la luna se vaya, a orillas del mar los dos (dos, dos)
Tú y yo, nos vamo' a enloquecer
Solo una noche, hasta el amanecer

Simplemente escucha
Vi-Em, Vi-Em, Vi-Em

Смуглая кожа

Ночь на пляже - это то, что я хочу
Чтобы забыть о ней, немного выпью
Если ты хочешь, брюнетка, сегодня мы сойдем с ума
Талия и смуглая кожа, до рассвета

И еще раз
Vi-Em
Maku Records

Глядя на небо, звезды начинают сиять
Музыка на вечеринке вот-вот начнется
Я ищу приключений, без обязательств и привязанностей
Чтобы мне помогло забыть, поэтому я иду танцевать

С тобой на песке, под полной луной
Вдвоем одни перед морем, хочу целовать твои губы
С тобой на песке, под полной луной
Сегодня я хочу выпить за эту любовь, которая угасает
И не вернется

Ночь на пляже - это то, что я хочу
Чтобы забыть о ней, немного выпью
Если ты хочешь, брюнетка, сегодня мы сойдем с ума
Талия и смуглая кожа, до рассвета

Прости, язык оригинала содержит нецензурную лексику, поэтому запрещено переводить
Vi-Em
Movidamix Producciones

Глядя на небо, звезды начинают сиять
Музыка на вечеринке вот-вот начнется
Я ищу приключений, без обязательств и привязанностей
Чтобы мне помогло забыть, поэтому я иду танцевать

С тобой на песке, под полной луной
Вдвоем одни перед морем, хочу целовать твои губы
С тобой на песке, под полной луной
Сегодня я хочу выпить за эту любовь, которая угасает
И не вернется

Ночь на пляже - это то, что я хочу
Чтобы забыть о ней, немного выпью
Если ты хочешь, брюнетка, сегодня мы сойдем с ума
Талия и смуглая кожа, до рассвета

Ночь на пляже - это то, что я хочу
Пока луна не уйдет, двое из нас на берегу моря (два, два)
Ты и я, мы сойдем с ума
Всего одна ночь, до рассвета

Просто послушай
Vi-Em, Vi-Em, Vi-Em