Vi-Em - Si Le Robo un Beso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vi-Em - Si Le Robo un Beso




Si Le Robo un Beso
If I Steal a Kiss
Si le robo un beso
If I steal a kiss
Arruinaré el proceso
I'll ruin the process
De demostrarle que es real
Of showing you it's real
Que yo la quiero enamorar
That I want to make you fall in love
Besarte la boca
To kiss your mouth
Y que te vuelvas loca
And drive you wild
Solo dame la oportunidad
Just give me a chance
Ya no puedo esperar más
I can't wait any longer
(Simplemente escuchá)
(Just listen)
(Vi-Em)
(Vi-Em)
te vistes tan radiante en esta tarde y no es en vano, no
You look so radiant this afternoon and it's not in vain, no
Con ese caminar despistado
With that absent-minded walk
Como un tonto enamorado, me tienes hipnotizado
Like a foolish lover, you have me hypnotized
Me provoca tu mirar, tu sonrisa pide más
Your gaze provokes me, your smile asks for more
Me dices: "te quiero"
You say, "I love you"
Y yo loco por probar tus besos
And I'm crazy to taste your kisses
Tu boquita sin igual
Your unparalleled little mouth
Muy difícil de encontrar
So hard to find
Me llamas "amigo"
You call me "friend"
Y yo loco por estar contigo
And I'm crazy to be with you
Hoy te invitaré a bailar
Today I'll ask you to dance
Si le robo un beso
If I steal a kiss
Arruinaré el proceso
I'll ruin the process
De demostrarle que es real
Of showing you it's real
Que yo la quiero enamorar
That I want to make you fall in love
Besarte la boca
To kiss your mouth
Y que te vuelvas loca
And drive you wild
Solo dame la oportunidad
Just give me a chance
Ya no puedo esperar más
I can't wait any longer
(Y otra vez)
(And again)
(Vi-Em)
(Vi-Em)
te vistes tan radiante en esta tarde y no es en vano, no
You look so radiant this afternoon and it's not in vain, no
Con ese caminar despistado
With that absent-minded walk
Como un tonto enamorado, me tienes hipnotizado
Like a foolish lover, you have me hypnotized
Me provoca tu mirar, tu sonrisa pide más
Your gaze provokes me, your smile asks for more
Me dices: "te quiero"
You say, "I love you"
Y yo loco por probar tus besos
And I'm crazy to taste your kisses
Tu boquita sin igual
Your unparalleled little mouth
Muy difícil de encontrar
So hard to find
Me llamas "amigo"
You call me "friend"
Y yo loco por estar contigo
And I'm crazy to be with you
Hoy te invitaré a bailar
Today I'll ask you to dance
Si le robo un beso
If I steal a kiss
Arruinaré el proceso
I'll ruin the process
De demostrarle que es real
Of showing you it's real
Que yo la quiero enamorar
That I want to make you fall in love
Besarte la boca
To kiss your mouth
Y que te vuelvas loca
And drive you wild
Solo dame la oportunidad
Just give me a chance
Ya no puedo esperar más
I can't wait any longer
Boquita Mix
Boquita Mix
Y Macu Records
And Macu Records





Writer(s): Gustavo Tagliabue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.