Paroles et traduction Via Vallen feat. Chevra - Malam Terakhir

Malam Terakhir

Malam ini malam terakhir bagi kita
Untuk mencurahkan rasa rindu di dada
Esok aku akan pergi, lama kembali
Kuharapkan agar engkau sabar menanti

Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh

Esok aku akan pergi, lama kembali
Kuharapkan agar engkau sabar menanti
Aku akan sabar menantimu kembali
Selamat jalan dan sampai berjumpa lagi

Esok kita akan berpisah
Tentu hari-hari 'kan jadi sunyi
Esok kita akan berpisah
Tentu hati akan rindu sekali

Semakin lama kita berpisah
Semakin mesra saat berjumpa

Malam ini malam terakhir bagi kita
Untuk mencurahkan rasa rindu di dada
Kita akan berjumpa di saat bahagia
Di saat malam pesta perkawinan kita

Mengapa
Mengapa hatiku berdebar-debar?
Seakan-akan ku ragu
Untuk merelakan kepergianmu, kasih

Mengapa
Mengapa hatiku berkata-kata?
Seakan-akan berbisik
Bahwa kita tidak akan berjumpa lagi

Kepergianku hanya untuk kembali
Kita berpisah untuk berjumpa lagi
Kecuali bila Tuhan menghendaki
Tentu saja kita harus rela hati
Kar'na kehendak-Nya, itu yang terjadi

Esok aku akan pergi, lama kembali
Kuharapkan agar engkau sabar menanti
Aku akan sabar menantimu kembali
Selamat jalan dan sampai berjumpa lagi

Last Night

This is our last night together
For pouring out the yearning in our hearts
Tomorrow I will leave and be gone for a long time
I hope you will be patient while waiting for me

Ho-oh-oh-oh
Ho-oh-oh

Tomorrow I will leave and be gone for a long time
I hope you will be patient while waiting for me
I will patiently wait for you to come back
Goodbye, see you again later

Tomorrow we will part
Surely, the days will be quiet
Tomorrow we will part
Surely, my heart will miss you so much

The longer we are apart
The sweeter it will be when we meet again

This is our last night together
For pouring out the yearning in our hearts
We will meet again in a time of happiness
In the time of our wedding party

Why
Why does my heart pound?
As if I doubt
To let you go, my love

Why
Why does my heart speak?
As if whispering
That we will never meet again

My departure is only to return
We part to meet again
Unless God wills it
Of course, we must be willing
Because His will, that is what happens

Tomorrow I will leave and be gone for a long time
I hope you will be patient while waiting for me
I will patiently wait for you to come back
Goodbye, see you again later