Paroles et traduction Via Vallen - Gelem Tak Rabi

Gelem Tak Rabi

Perdana Record
Sera, Vyanisty
O-a-o-e
Saiki manteb tenan cintaku karo kowe
Wes ora podo karo wingenane
Aku ra milah-mileh karo wong lanang liyo
Yo mung kowe nek gelem tak jak tunangan

Sing tak jaluk gelemo kowe tak rabi
Mas kawine njaluk opo kari muni
Rencana bulan madu ning luar negeri
Syarate siji pokok kowe gelem tak rabi

Opo yo kowe tego nggawe atiku loro
Nolak cintaku iki aku dadi nelongso
Ora usah percoyo omongane wong liyo
Sing ndadekne cintaku bakal ora mbok trimo
Sera, woo
O-a-o-e
Wong tuamu, wong tuaku wes setuju
Kari tukar cincin karo neng penghulu
Pekoro ragat aku kabeh sing ngangkat
Tak cepaki sak milyar kowe kok malah minggat

Tibake kowe tego ninggal aku ning ndeso
Malah katut wong liyo aku keronto-ronto
Ku tak peduli lagi, pergi jangan kembali
Tak golek pacar lagi nggo nambani ati iki

Opo yo kowe tego nggawe atiku loro
Nolak cintaku iki aku dadi nelongso
Ora usah percoyo omongane wong liyo
Sing ndadekne cintaku bakal ora mbok trimo

Не хочу тебя отпускать

Perdana Record
Сера, Вианисти
О-а-о-э
Теперь моя любовь к тебе настоящая
Уже не такая, как раньше
Я не выбираю других мужчин
Только ты, если хочешь, я позову тебя замуж

Всё, что я прошу, это твое согласие выйти за меня замуж
Милый, что ты хочешь на свадьбу, только скажи
Планируем медовый месяц за границей
Главное условие - ты согласишься выйти за меня

Неужели ты причинишь мне боль?
Отвергнешь мою любовь, и я буду страдать
Не слушай, что говорят другие
Из-за чего ты можешь не принять мою любовь
Сера, ву
О-а-о-э
Твои родители и мои родители уже согласны
Осталось только обменяться кольцами у священника
Что касается расходов, я всё беру на себя
Я готов потратить миллиард, а ты вдруг сбегаешь

Оказывается, ты решился бросить меня в деревне
Ушёл с другим, а я вся в слезах
Мне всё равно, уходи и не возвращайся
Найду себе другого, чтобы залечить это сердце

Неужели ты причинишь мне боль?
Отвергнешь мою любовь, и я буду страдать
Не слушай, что говорят другие
Из-за чего ты можешь не принять мою любовь