Jaga Dirimu - Via Vallen traduction en allemand

Jaga Dirimu

Setahun sudah kau pergi
Tinggalkan aku sendiri
Tanpa dirimu sepi hatiku

Rasanya ada yang hilang
Dari hidupku
Senyummu yang selama ini warnai hariku

Jaga dirimu sayang
Baik-baik di sana
Aku di sini akan selalu merindukanmu
Jaga hatimu sayang
Jagalah cinta kita
Aku di sini kan selalu menanti hingga saat engkau kembali

Meskipun lelah langkahku
Jalani waktu tanpamu
Namun hatiku tetap bertahan

Demi cintaku padamu
Ku kan menunggu dirimu
Meskipun berat akan ku jalani

Jaga dirimu sayang
Baik-baik di sana
Aku di sini akan selalu merindukanmu
Jaga hatimu sayang
Jagalah cinta kita
Aku di sini kan selalu menanti hingga saat engkau kembali

Jaga dirimu sayang
Baik-baik di sana
Aku di sini akan selalu merindukanmu
Jaga hatimu sayang
Jagalah cinta kita
Aku di sini kan selalu menanti hingga saat engkau kembali

Jaga dirimu sayang
Baik-baik di sana
Aku di sini akan selalu merindukanmu
Jaga hatimu sayang
Jagalah cinta kita
Aku di sini kan selalu menanti hingga saat engkau kembali

Pass auf dich auf

Ein Jahr ist es her, seit du gegangen bist
Hast mich allein gelassen
Ohne dich ist mein Herz einsam

Es fühlt sich an, als ob etwas fehlt
In meinem Leben
Dein Lächeln, das bisher meine Tage erhellte

Pass auf dich auf, Liebling
Pass gut auf dich auf dort
Ich hier werde dich immer vermissen
Pass auf dein Herz auf, Liebling
Bewahre unsere Liebe
Ich hier werde immer warten, bis zu dem Moment, an dem du zurückkehrst

Auch wenn meine Schritte müde sind
Die Zeit ohne dich zu durchleben
Doch mein Herz hält stand

Um meiner Liebe zu dir willen
Werde ich auf dich warten
Auch wenn es schwer ist, werde ich es durchstehen

Pass auf dich auf, Liebling
Pass gut auf dich auf dort
Ich hier werde dich immer vermissen
Pass auf dein Herz auf, Liebling
Bewahre unsere Liebe
Ich hier werde immer warten, bis zu dem Moment, an dem du zurückkehrst

Pass auf dich auf, Liebling
Pass gut auf dich auf dort
Ich hier werde dich immer vermissen
Pass auf dein Herz auf, Liebling
Bewahre unsere Liebe
Ich hier werde immer warten, bis zu dem Moment, an dem du zurückkehrst

Pass auf dich auf, Liebling
Pass gut auf dich auf dort
Ich hier werde dich immer vermissen
Pass auf dein Herz auf, Liebling
Bewahre unsere Liebe
Ich hier werde immer warten, bis zu dem Moment, an dem du zurückkehrst