Janda Tujuh Kali - Via Vallen traduction en anglais

Janda Tujuh Kali

Ada Ella dista
Juga ada Aini record
Terima kasih kepada Diva shooting
Siapa dua kalau bukan Via Vallen!

Udah kalau yang satu ini pantas
Mendapat ajungan jari jempol
Masih bersama Sang Wira

Selamat malam semuanya!
Aini record wu!

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Dulu aku kau sayang-sayang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Dulu aku kau sayang-sayang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Tertipu, aku tertipu
Dengan janji manismu
Janjimu bagai angin surga
Tapi semuanya dusta

Dulu aku kau sayang-sayang
Dibuai aku seakan terbang melayang
Tapi kini engkau menghilang
Entah kemana

Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali
Kini aku sendiri lagi
Menjanda lagi, janda tujuh kali

Ho-woo-woo, malu diri ini
Ho-woo-woo, jadi janda tujuh kali

Seven Times a Widow

There's Ella Dista
There's also Aini record
Thanks to Diva shooting
Who else but Via Vallen!

This one is really great
Deserves a thumbs up
Still with Sang Wira

Good evening everybody!
Aini record wu!

I was fooled, I was fooled
By your sweet promises
Your promises were like heaven's wind
But everything was a lie

You used to love me so much
You made me feel like I was flying
You used to love me so much
Where did it all go?

Now I'm on my own again
A widow again, a seven times widow
Now I'm on my own again
A widow again, a seven times widow
Ho-woo-woo, I'm ashamed
Ho-woo-woo, a seven times widow

I was fooled, I was fooled
By your sweet promises
Your promises were like heaven's wind
But everything was a lie

You used to love me so much
You made me feel like I was flying
You used to love me so much
Where did it all go?

Now I'm on my own again
A widow again, a seven times widow
Now I'm on my own again
A widow again, a seven times widow
Ho-woo-woo, I'm ashamed
Ho-woo-woo, a seven times widow

I was fooled, I was fooled
By your sweet promises
Your promises were like heaven's wind
But everything was a lie

You used to love me so much
You made me feel like I was flying
But now you're gone
Where did you go?

Now I'm on my own again
A widow again, a seven times widow
Now I'm on my own again
A widow again, a seven times widow

Ho-woo-woo, I'm ashamed
Ho-woo-woo, a seven times widow