Paroles et traduction Via Vallen - Jomblo Kesikso (Versi Dangdut Koplo)

Jomblo Kesikso (Versi Dangdut Koplo)

Ngenes tenan nek dirasakno
Awan bengi kerjo mung golekne sopo
Nganti kebal aku di ece konco
Kok rung rabi padahal aku wes tuwo

Pingine saben turu ono sing ngeloni
Saben esuk ono sing gelem ngambungi pipi
Tak tekuni ora leren ndongo marang Gusti
Mugo-mugo wae aku cepet iso rabi

Atiku nganti mangkel, jawabe nganti pegel
Bola bali ditakoni kapan aku rabi
Sirahku nganti ngelu nek ketemu sedulurku
Mesti seng ditakokne endi calonmu

Aku iseh berjuang, mergane aku faham
Rabi saiki larang opo maneh nggo dangdutan
Seng gelem karo aku ayo jaken neng penghulu
Noto urep bareng-bareng karo aku

Pingine saben turu ono sing ngeloni
Saben esuk ono sing gelem ngambungi pipi
Tak tekuni ora leren ndongo marang Gusti
Mugo-mugo wae aku cepet iso rabi

Atiku nganti mangkel, jawabe nganti pegel
Bola bali ditakoni kapan aku rabi
Sirahku nganti ngelu nek ketemu sedulurku
Mesti seng ditakokne endi calonmu

Aku iseh berjuang, mergane aku faham
Rabi saiki larang opo maneh nggo dangdutan
Seng gelem karo aku ayo jaken neng penghulu
Noto urep bareng-bareng karo aku

Pingine saben turu ono sing ngeloni
Saben esuk ono sing gelem ngambungi pipi
Tak tekuni ora leren ndongo marang Gusti
Mugo-mugo wae aku cepet iso rabi

Atiku nganti mangkel jawabe nganti pegel
Bola bali ditakoni kapan aku rabi
Sirahku nganti ngelu nek ketemu sedulurku
Mesti seng ditakokne endi calonmu

Aku iseh berjuang, mergane aku faham
Rabi saiki larang opo maneh nggo dangdutan
Seng gelem karo aku ayo jaken neng penghulu
Noto urep bareng-bareng karo aku

Atiku nganti mangkel jawabe nganti pegel
Bola bali ditakoni kapan aku rabi
Sirahku nganti ngelu nek ketemu sedulurku
Mesti seng ditakokne endi calonmu

Aku iseh berjuang mergane aku faham
Rabi saiki larang opo maneh nggo dangdutan
Seng gelem karo aku ayo jaken neng penghulu
Noto urep bareng-bareng karo aku

Jomblo Kesikso (Dangdut Koplo Version)

It's painful to feel
Every night and day working just to find someone
Until I'm used to being teased by my friends
Why am I not married even though I'm old

Every night I want someone to hold me
Every morning I want someone to kiss my cheek
I pray diligently to God
I hope I can get married soon

My heart aches, my mouth is tired of answering
The questions keep coming when will I get married
My head throbs when I meet my relatives
They always ask where's your partner

I'm still struggling, because I know
Getting married now is expensive, let alone for a dangdut party
Anyone who wants to join me, let's go to the registrar
Let's live together with me

Every night I want someone to hold me
Every morning I want someone to kiss my cheek
I pray diligently to God
I hope I can get married soon

My heart aches, my mouth is tired of answering
The questions keep coming when will I get married
My head throbs when I meet my relatives
They always ask where's your partner

I'm still struggling, because I know
Getting married now is expensive, let alone for a dangdut party
Anyone who wants to join me, let's go to the registrar
Let's live together with me

Every night I want someone to hold me
Every morning I want someone to kiss my cheek
I pray diligently to God
I hope I can get married soon

My heart aches, my mouth is tired of answering
The questions keep coming when will I get married
My head throbs when I meet my relatives
They always ask where's your partner

I'm still struggling, because I know
Getting married now is expensive, let alone for a dangdut party
Anyone who wants to join me, let's go to the registrar
Let's live together with me

My heart aches, my mouth is tired of answering
The questions keep coming when will I get married
My head throbs when I meet my relatives
They always ask where's your partner

I'm still struggling, because I know
Getting married now is expensive, let alone for a dangdut party
Anyone who wants to join me, let's go to the registrar
Let's live together with me