Via Vallen - Kalah Cepet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Via Vallen - Kalah Cepet




Kalah Cepet
Kalah Cepet
Sepet ning pinggir embong
The bucket is by the pond
Kalah cepet disaut uwong
Gone too fast, taken by someone else
Telat ngomong tresno
Too late to say I love you
Cintamu digondhol wong liyo
My love was taken by someone else
Nelongso rasane
I'm feeling sad
Sing tak tresno ono sing nduwe
The one I love is now someone else
Nyapo tresno tak pendhem
Why did I keep my love a secret
Yen wis getun sambat kalih sinten
Now it's too late to complain to anyone
Ngopo sing nyonggo tresno
Why did I keep my love
Mung disimpen ning njero dodo
Just hidden deep inside my heart
Ngungkap tresno rasane bimbang
Telling you how I feel, I hesitated
Amung bantal tak sayang-sayang
I only cherished my pillow
Suwi yen tresno kowe
I loved you for so long
Jebul wis ono sing nduwe
But you were already someone else
Ora ngiro lan terbayang
I didn't think, I didn't imagine
Kalah cepet tresnomu ilang
I would lose you so quickly
Tresno tak terbalas rasane loro
My love was unrequited, it hurts
Mergo sing tak tresno milih wong liyo
Because the one I love chose someone else
Tiwas kowe tak gowo mimpi
I thought you were my dream
Mergo kependem neng ati
Because I kept it hidden in my heart
Nganti bantal tak sayang-sayang
Until I cherished my pillow
Jebul tresnomu digondhol ilang
But my love was taken away
Sepet ning pinggir embong
The bucket is by the pond
Kalah cepet disaut uwong
Gone too fast, taken by someone else
Telat ngomong tresno
Too late to say I love you
Cintamu digondhol wong liyo
My love was taken by someone else
Nelongso rasane
I'm feeling sad
Sing tak tresno ono sing nduwe
The one I love is now someone else
Nyapo tresno tak pendhem
Why did I keep my love a secret
Yen wis getun sambat kalih sinten
Now it's too late to complain to anyone
Ngopo sing nyonggo tresno
Why did I keep my love
Mung disimpen ning njero dodo
Just hidden deep inside my heart
Ngungkap tresno rasane bimbang
Telling you how I feel, I hesitated
Amung bantal tak sayang-sayang
I only cherished my pillow
Suwi yen tresno kowe
I loved you for so long
Jebul wis ono sing nduwe
But you were already someone else
Ora ngiro lan terbayang
I didn't think, I didn't imagine
Kalah cepet tresnomu ilang
I would lose you so quickly
Tresno tak terbalas rasane loro
My love was unrequited, it hurts
Mergo sing tak tresno milih wong liyo
Because the one I love chose someone else
Tiwas kowe tak gowo mimpi
I thought you were my dream
Mergo kependem neng ati
Because I kept it hidden in my heart
Nganti bantal tak sayang-sayang
Until I cherished my pillow
Jebul tresnomu digondhol ilang
But my love was taken away
Sepet ning pinggir embong
The bucket is by the pond
Kalah cepet disaut uwong
Gone too fast, taken by someone else
Telat ngomong tresno
Too late to say I love you
Cintamu digondhol wong liyo
My love was taken by someone else
Nelongso rasane
I'm feeling sad
Sing tak tresno ono sing nduwe
The one I love is now someone else
Nyapo tresno tak pendhem
Why did I keep my love a secret
Yen wis getun sambat kalih sinten
Now it's too late to complain to anyone
Sepet ning pinggir embong
The bucket is by the pond
Kalah cepet disaut uwong
Gone too fast, taken by someone else
Telat ngomong tresno
Too late to say I love you
Cintamu digondhol wong liyo
My love was taken by someone else
Nelongso rasane
I'm feeling sad
Sing tak tresno ono sing nduwe
The one I love is now someone else
Nyapo tresno tak pendhem
Why did I keep my love a secret
Yen wis getun sambat kalih sinten
Now it's too late to complain to anyone





Writer(s): R.husin Albana, Sera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.