Paroles et traduction Via Vallen - Keruntuhan Cinta
Kembali
dipersembahkan
tembang
dangdut
lama
Вновь
представляем
старую
песню
в
стиле
дангдут
Tembang
melankolis
The
Rosta
Меланхоличная
песня
The
Rosta
Bersama
Aini
Record,
Diva
Вместе
с
Aini
Record,
Дива
Cantiknya
Jawa
Timur,
Via
Vallen
Красавица
Восточной
Явы,
Via
Vallen
Dangdutan
sama-sama
yok
Давайте
танцевать
дангдут
вместе
Spesial
buat
semuanya
Vyanisty-vyanistyan
Специально
для
всех
Vyanisty-vyanistyan
Masihku
teringat
selalu
Я
всё
ещё
помню
Betapa
manisnya
senyummu
Как
мила
была
твоя
улыбка
Lagi
mesra
kasih
memanja
Когда
нежно
ласкала
любовь
Padaku
kau
pasrahkan
cinta
Мне
ты
доверил
свою
любовь
Engkau
rela
hidup
bersama
Ты
был
готов
жить
вместе
Walaupun
di
dalam
derita
Даже
в
страданиях
Alangkah
beruntung
diriku
Как
же
я
была
счастлива
Mendapat
balasan
cintamu
Получить
твою
любовь
в
ответ
Asli
lo
le
Вот
правда!
Asli
lo
le,
asek
Вот
правда,
круто!
Aini
Record
Aini
Record
Suling
sakti,
Samino
Волшебная
флейта,
Samino
Namun
apa
yang
hendak
dikata
Но
что
поделать
Malang
tiada
dapat
dihindari
Беды
не
избежать
Kasih
tercinta
telah
kembali
Любимый
вернулся
Memenuhi
panggilan
Ilahi
Ответил
на
зов
Всевышнего
Tinggallah
puing-puing
kenangan
Остались
лишь
обломки
воспоминаний
Runtuhan
dari
cinta
yang
indah
Руины
прекрасной
любви
Berserak
menimbun
hati
ini
Разбросанные,
завалившие
мое
сердце
Menambah
nyeri
rasa
yang
pedih
Усиливая
боль,
острую
боль
Engkaulah
bintang,
engkaulah
bulan
Ты
был
моей
звездой,
ты
был
моей
луной
Cahayamu
tiada
lagi
Твоего
света
больше
нет
Sirnalah
segala
harapanku
Исчезли
все
мои
надежды
Bak
biduk
dihempas
badai
lalu
Словно
лодка,
разбитая
бурей
Karamnya
cinta
dalam
hati
Крушение
любви
в
моем
сердце
Bukan
karena
patah
berkasih
Не
из-за
разбитой
любви
Namun
takdir
tak
menghendaki
Но
судьба
не
пожелала
'Tuk
hidup
bertiadakan
kasih
Чтобы
я
жила
без
любви
Tinggallah
puing-puing
kenangan
Остались
лишь
обломки
воспоминаний
Runtuhan
dari
cinta
yang
indah
Руины
прекрасной
любви
Asli
lo
le
Вот
правда!
Asli
lo
le
Вот
правда!
Sumpah
Клянусь
Sumpe-eh
Кляну-усь
Suwer
Честно
Suwer
(kewer-kewer
coy,
The
Rosta)
Честно
(круто-круто,
приятель,
The
Rosta)
Namun
apa
yang
hendak
dikata
Но
что
поделать
Malang
tiada
dapat
dihindari
Беды
не
избежать
Kasih
tercinta
telah
kembali
Любимый
вернулся
Memenuhi
panggilan
Ilahi
Ответил
на
зов
Всевышнего
Tinggallah
puing-puing
kenangan
Остались
лишь
обломки
воспоминаний
Runtuhan
dari
cinta
yang
indah
Руины
прекрасной
любви
Berserak
menimbun
hati
ini
Разбросанные,
завалившие
мое
сердце
Menambah
nyeri
rasa
yang
pedih
Усиливая
боль,
острую
боль
Engkaulah
bintang,
engkaulah
bulan
Ты
был
моей
звездой,
ты
был
моей
луной
Cahayamu
tiada
lagi
Твоего
света
больше
нет
Sirnalah
segala
harapanku
Исчезли
все
мои
надежды
Bak
biduk
dihempas
badai
lalu
Словно
лодка,
разбитая
бурей
Karamnya
cinta
dalam
hati
Крушение
любви
в
моем
сердце
Bukan
karena
patah
berkasih
Не
из-за
разбитой
любви
Namun
takdir
tak
menghendaki
Но
судьба
не
пожелала
'Tuk
hidup
bertiadakan
kasih
Чтобы
я
жила
без
любви
Tinggallah
puing-puing
kenangan
Остались
лишь
обломки
воспоминаний
Runtuhan
dari
cinta
yang
indah
Руины
прекрасной
любви
Ja-ja
ja-ja
Ха-ха
ха-ха
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.