Paroles et traduction Via Vallen - Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)

Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)

Tanpo welas kowe lungo biyen kae
Ra ono mesakne aku sitik wae
Ngaboti tresno anyarmu lalu kau tinggalkan aku
Tersakiti sendiri di malam itu

Kowe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit kowe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak terimo nganti ikhlas legowo
Sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
Ben cukup mung aku korban janji manismu
Udan bledek kang dadi saksiku

Kowe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit kowe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak terimo nganti ikhlas legowo
Sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
Ben cukup mung aku korban janji manismu
Udan bledek kang dadi saksiku

Abot tak terimo nganti ikhlas legowo
Sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
Ben cukup mung aku korban janji manismu
Udan bledek kang dadi saksiku

Udan bledek kang dadi saksiku
Udan bledek, hoo, kang dadi saksiku

Victim of Promises (Dangdut Koplo Version)

You left me mercilessly that day
Not sparing me a bit of heartache
To chase after your newfound love, leaving me behind
Hurting alone on that night

You left when my love was strongest
Without a word, you went far away
I don't understand my fault, why you cast me aside
To stand by your new lover

Heavy, hard to accept, until I'm resigned and let go
All I ask is that you not be trifled with
Let me be the only victim of your sweet promises
With the rain and thunder as my witnesses

You left when my love was strongest
Without a word, you went far away
I don't understand my fault, why you cast me aside
To stand by your new lover

Heavy, hard to accept, until I'm resigned and let go
All I ask is that you not be trifled with
Let me be the only victim of your sweet promises
With the rain and thunder as my witnesses

Heavy, hard to accept, until I'm resigned and let go
All I ask is that you not be trifled with
Let me be the only victim of your sweet promises
With the rain and thunder as my witnesses

With the rain and thunder as my witnesses
The rain and thunder, they are my witnesses