Paroles et traduction Via Vallen - Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)

Korban Janji (Versi Dangdut Koplo)

Tanpo welas kowe lungo biyen kae
Ra ono mesakne aku sitik wae
Ngaboti tresno anyarmu lalu kau tinggalkan aku
Tersakiti sendiri di malam itu

Kowe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit kowe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak terimo nganti ikhlas legowo
Sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
Ben cukup mung aku korban janji manismu
Udan bledek kang dadi saksiku

Kowe lungo pas aku sayang-sayange
Tanpo pamit kowe ngadoh ngono wae
Aku ra ngerti salahku dan kau campakkan diriku
Bersanding dengan kekasih barumu

Abot tak terimo nganti ikhlas legowo
Sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
Ben cukup mung aku korban janji manismu
Udan bledek kang dadi saksiku

Abot tak terimo nganti ikhlas legowo
Sing tak karep kowe ra disiyo-siyo
Ben cukup mung aku korban janji manismu
Udan bledek kang dadi saksiku

Udan bledek kang dadi saksiku
Udan bledek, hoo, kang dadi saksiku

Жертва обещаний (версия дангдут копло)

Без жалости ты ушел тогда
Ни капли сочувствия ко мне не проявил
Обретя новую любовь, ты просто бросил меня
Оставив страдать в одиночестве той ночью

Ты ушел, когда я любила тебя сильнее всего
Без прощания ты просто исчез
Я не понимаю, в чем моя вина, а ты отверг меня
В объятиях новой возлюбленной

Тяжело мне принять это, но я искренне отпускаю
Я лишь хочу, чтобы ты не играл ни с кем
Пусть только я буду жертвой твоих сладких обещаний
Дождь и молния - мои свидетели

Ты ушел, когда я любила тебя сильнее всего
Без прощания ты просто исчез
Я не понимаю, в чем моя вина, а ты отверг меня
В объятиях новой возлюбленной

Тяжело мне принять это, но я искренне отпускаю
Я лишь хочу, чтобы ты не играл ни с кем
Пусть только я буду жертвой твоих сладких обещаний
Дождь и молния - мои свидетели

Тяжело мне принять это, но я искренне отпускаю
Я лишь хочу, чтобы ты не играл ни с кем
Пусть только я буду жертвой твоих сладких обещаний
Дождь и молния - мои свидетели

Дождь и молния - мои свидетели
Дождь и молния, о, мои свидетели