Loro Neng Ati - Via Vallen traduction en allemand

Loro Neng Ati

Neng ati iki loro
Kadung eling kowe ninggalne aku
Kabeh sanggup tak lakoni
Supoyo kowe tetep ning sandingku

Opo kurange aku?
Opo salahe aku?
Nganti sliramu tego gawe loro neng atiku

Umpomo kowe neng kono
Wis ono wong liyo sing tok tresnani
Aku bakal ngelalekne jenengmu neng atiku
Tak ikhlasne masio perih batin iki

Neng ati iki loro
Kadung eling kowe ninggalne aku
Kabeh sanggup tak lakoni
Supoyo kowe tetep ning sandingku

Opo kurange aku?
Opo salahe aku?
Nganti sliramu tego gawe loro neng atiku

Umpomo kowe neng kono
Wis ono wong liyo sing tok tresnani
Aku bakal ngelalekne jenengmu neng atiku
Tak ikhlasne masio perih batin iki

Umpomo kowe neng kono
Wis ono wong liyo sing tok tresnani
Aku bakal ngelalekne jenengmu neng atiku
Tak ikhlasne masio perih batin iki

Herzschmerz

Mein Herz tut weh
Wenn ich mich erinnere, dass du mich verlassen hast
Alles war ich bereit zu tun
Damit du an meiner Seite bleibst

Was fehlte mir?
Was war mein Fehler?
Dass du es übers Herz brachtest, mir im Herzen wehzutun

Falls du dort drüben
schon eine andere hast, die du liebst
werde ich deinen Namen in meinem Herzen vergessen
Ich lasse los, auch wenn es tief innerlich schmerzt

Mein Herz tut weh
Wenn ich mich erinnere, dass du mich verlassen hast
Alles war ich bereit zu tun
Damit du an meiner Seite bleibst

Was fehlte mir?
Was war mein Fehler?
Dass du es übers Herz brachtest, mir im Herzen wehzutun

Falls du dort drüben
schon eine andere hast, die du liebst
werde ich deinen Namen in meinem Herzen vergessen
Ich lasse los, auch wenn es tief innerlich schmerzt

Falls du dort drüben
schon eine andere hast, die du liebst
werde ich deinen Namen in meinem Herzen vergessen
Ich lasse los, auch wenn es tief innerlich schmerzt