Paroles et traduction Via Vallen - Mama Papa Larang

Mama Papa Larang

Separuh nafasku ku hembuskan untuk cintaku
Biar rinduku sampai kepada bidadariku

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu

Karena kamu bintang di hatiku
Takkan ada yang lain mampu goyahkan rasa cintaku padamu

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu

Sudah jangan kau usik lagi
Cinta yang tertanam di hati akan ku bawa sampai mati

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu oooh

Mother Father Forbid

Half of my breath, I exhale for my love
May my longing reach my angel

You are everything, inseparable from time
Let the earth reject, I will still love you
Even if your mother and father don't like it
Even if the world rejects me, I'm not afraid
I will still say that I love you

Because you are the star in my heart
There will be no other who can shake my love for you

You are everything, inseparable from time
Let the earth reject, I will still love you
Even if your mother and father don't like it
Even if the world rejects me, I'm not afraid
I will still say that I love you

Please don't bother me anymore
The love that is planted in my heart, I will carry with me until death

You are everything, inseparable from time
Let the earth reject, I will still love you
Even if your mother doesn't like it, even if your father forbids it
Even if the world rejects me, I'm not afraid
I'll still say I love you, oh