Paroles et traduction Via Vallen - Mama Papa Larang

Mama Papa Larang

Separuh nafasku ku hembuskan untuk cintaku
Biar rinduku sampai kepada bidadariku

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu

Karena kamu bintang di hatiku
Takkan ada yang lain mampu goyahkan rasa cintaku padamu

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu

Sudah jangan kau usik lagi
Cinta yang tertanam di hati akan ku bawa sampai mati

Kamu segalanya, tak terpisah oleh waktu
Biarkan bumi menolak, ku tetap cinta kamu
Biar mamamu tak suka, papamu juga melarang
Walau dunia menolak ku tak takut
Tetap ku katakan ku cinta dirimu oooh

Мама Папа Запрещают

Половину своего дыхания я отдаю своей любви
Пусть моя тоска достигнет моего возлюбленного

Ты для меня всё, время не может нас разлучить
Пусть весь мир против, я всё равно люблю тебя
Пусть твоя мама против, твой папа запрещает
Даже если весь мир против, мне не страшно
Я всё равно скажу, что люблю тебя

Потому что ты звезда в моем сердце
Ничто не сможет поколебать мою любовь к тебе

Ты для меня всё, время не может нас разлучить
Пусть весь мир против, я всё равно люблю тебя
Пусть твоя мама против, твой папа запрещает
Даже если весь мир против, мне не страшно
Я всё равно скажу, что люблю тебя

Перестань, не трогай больше
Любовь, живущую в моем сердце, я пронесу до самой смерти

Ты для меня всё, время не может нас разлучить
Пусть весь мир против, я всё равно люблю тебя
Пусть твоя мама против, твой папа запрещает
Даже если весь мир против, мне не страшно
Я всё равно скажу, что люблю тебя, ооо