Matahari - Via Vallen traduction en allemand

Matahari

Matahari, engkau matahariku
Tersenyumlah karena hatiku rindu
Jangan pernah engkau tak bersinar untukku
Karena hangat belaimu nafas dalam hidupku yang rapuh

Hoo, yang memerah, wajahku membiaskan
Kala bisikan rayumu mendesah di telingaku, sungguh
Hoo, dada ini bergetar dan menari
Kala jemari tanganmu mulai menyentuh wajahku, sungguh 'ku terlalu

Matahari, engkau matahariku
Tersenyumlah karena hatiku rindu
Jangan pernah engkau tak bersinar untukku
Karena hangat belaimu nafas dalam hidupku yang rapuh

Hoo, yang memerah, wajahku membiaskan
Kala bisikan rayumu mendesah di telingaku, sungguh
Hoo, dada ini bergetar dan menari
Kala jemari tanganmu mulai menyentuh wajahku, sungguh 'ku terlalu

Matahari...
Matahari...

Sonne

Sonne, du bist meine Sonne
Lächle, denn mein Herz sehnt sich
Hör niemals auf, für mich zu scheinen
Denn deine warme Zärtlichkeit ist der Atem in meinem zerbrechlichen Leben

Hoo, rot werdend, mein Gesicht spiegelt es wider
Wenn dein schmeichelndes Flüstern in meinem Ohr seufzt, wirklich
Hoo, diese Brust bebt und tanzt
Wenn deine Finger beginnen, mein Gesicht zu berühren, wirklich, es ist zu viel für mich

Sonne, du bist meine Sonne
Lächle, denn mein Herz sehnt sich
Hör niemals auf, für mich zu scheinen
Denn deine warme Zärtlichkeit ist der Atem in meinem zerbrechlichen Leben

Hoo, rot werdend, mein Gesicht spiegelt es wider
Wenn dein schmeichelndes Flüstern in meinem Ohr seufzt, wirklich
Hoo, diese Brust bebt und tanzt
Wenn deine Finger beginnen, mein Gesicht zu berühren, wirklich, es ist zu viel für mich

Sonne...
Sonne...