Paroles et traduction Via Vallen - Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)

Mulut Sales (Versi Dangdut Koplo)

Sera, huu!
Vianisty digoyang!

Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
Aduh sayang seribu sayang
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu

Uwes dadi korban
Aku dinggo bancakan
Pancene koe tegel tenan
Ra nganggo ati ra ndue perasaan
Mbok gawe uripku iki soyo berantakan

Semua omonganmu kui gombal mukiyo
Kata manismu terlahir mung gawe aku cidro
Getun tak roso raiso tak trimo
Aku tok apusi atiku loro

Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
(Hee) Aduh sayang seribu sayang
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu

Bodohku iki gampang tok apusi
Mbendino koe janji wes mesti tok ingkari
Due hobi kok ngapusi senenge le ngumbar janji
Ra rumongso di enteni malah koe sing mblenjani

Tak yakinke atiku koe tulus ro aku
Ning faktane bedo koe ngejak suloyo
Tego nggandeng wadon liyo
Ning ngarepe moto jebul koe tukang ngibul
Amung nggawe ati loro

Perdana Record Surabaya

O-a-o-e
Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
Aduh sayang seribu sayang
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu (O-a-o-e)

Dasare mulut sales
Omongane luwes
Kau buat aku tertipu
Dengan omongan manismu
Aduh sayang seribu sayang (Oy!)
Manis wajahmu tapi pahit omonganmu

Болтливый продавец (Версия Дангдут Копло)

Сера, ху!
Вианисты, зажигаем!

Как и все продавцы,
Твои речи льются,
Ты меня обманул
Своими сладкими речами.
Ах, милый, тысячу раз милый,
Сладко твое лицо, но горьки твои слова.

Я стала жертвой,
Ты меня использовал,
Ты действительно жестокий,
Без сердца, без чувств.
Ты разрушил мою жизнь.

Все твои слова — просто лесть,
Твои сладкие речи рождены, чтобы причинить мне боль.
Жалость, которую я чувствую, не могу принять,
Ты обманул меня, мое сердце болит.

Как и все продавцы,
Твои речи льются,
Ты меня обманул
Своими сладкими речами.
(Хе) Ах, милый, тысячу раз милый,
Сладко твое лицо, но горьки твои слова.

Какая же я глупая, так легко тебя обмануть,
Каждый день ты обещаешь и обязательно нарушаешь обещания.
Твое хобби — лгать, радость твоя — раздавать обещания.
Не замечаешь, как тебя ждут, а ты нарушаешь обещания.

Я убедила свое сердце, что ты искренен со мной,
Но на самом деле все иначе, ты играешь со мной.
Держа за руку другую женщину,
Прямо перед моими глазами, ты, оказывается, лжец.
Только причиняешь боль моему сердцу.

Perdana Record Surabaya

О-а-о-э
Как и все продавцы,
Твои речи льются,
Ты меня обманул
Своими сладкими речами.
Ах, милый, тысячу раз милый,
Сладко твое лицо, но горьки твои слова (О-а-о-э)

Как и все продавцы,
Твои речи льются,
Ты меня обманул
Своими сладкими речами.
Ах, милый, тысячу раз милый (Ой!),
Сладко твое лицо, но горьки твои слова.