Paroles et traduction Via Vallen - Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)

Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)

Lorone ati bagai tertusuk duri
Arep obah dadi males
Awakku iki lemes

Raiso sambat, aku mencoba kuat
Nanging malah tambah loro
Kelingan koe ngeliyo
Sera
Perdana Record

Nandur kembang, malah tukule brambang
Gawe mripat iki nangis
Ati tansah keiris-iris

Ora nyongko kowe milih wong liyo
Padahal aku sing selalu ono
Ratau gawe koe loro

Yen pancen ngene balesanmu
Aku mung iso pasrah
Tak tangisono kui wes dadi karepmu

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Wes kadung tresno, aku digawe loro
Opo salahku ini kok kamu malah pergi
Nyesek ning njero ati, aku wes cinta mati
Padahal aku tulus, kowe malah ngelarani

Bab dilarani, jane aku wes kebal
Nanging aku ro kowe kadung terlalu dalam
Jujur aku ra kuat ngelakoni tresno iki
Aku kudu ngerasakke sliramu mbagi ati

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Bubur kacang ijo, campur ketan ireng
Ajur njobo jero, mikir kowe dadi cumleng
Pilih mangan sego, tinimbang mangan roti
Ra nyongko kowe tego, janjimu tok blenjani

Tresna tenanan malah tok nggo dolanan
Atiku ora gampang nompo iki kahanan
Kudu ikhlas ngelalekke, tak kubur dalam-dalam
Mugo iki terakhir ngalami kegagalan
Sera
Vyanisty
Perdana Record Suroboyo
Vyanisty digoyang

Yen pancen ngene balesanmu
Aku mung iso pasrah
Tak tangisono kuwi wes dadi karepmu

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Betrayed (Dangdut Koplo Version)

My heart feels like it's been pierced by thorns
I can't seem to move
My body is weak

I can't complain, I'm trying to be strong
But it only hurts more
I keep remembering you leaving me
Sera
Perdana Record

I planted flowers, but all I got were onions
It made me cry
My heart is constantly being cut

I never thought you'd choose someone else
Because I was always there for you
I was willing to do anything for you

If this is how you're going to repay me
Then I have no choice but to accept it
I'll cry if that's what you want

The promises we made are now just memories
Because you chose someone else
You don't care about my feelings
You left me all alone

I'm so brokenhearted
What did I do wrong? Why are you leaving me?
The pain is unbearable
I loved you with all my heart

I'm used to being hurt
But falling in love with you was too much
I honestly can't handle this pain
I have to watch you love someone else

The promises we made are now just memories
Because you chose someone else
You don't care about my feelings
You left me all alone

I wanted to stay with you forever
But now I see that you never really loved me
You broke my heart
I never thought you'd be so cruel

You played with my heart
It's hard for me to see you with someone else
I have to let you go
I hope this is the last time I experience heartbreak
Sera
Vyanisty
Perdana Record Suroboyo
Vyanisty digoyang

If this is how you're going to repay me
Then I have no choice but to accept it
I'll cry if that's what you want

The promises we made are now just memories
Because you chose someone else
You don't care about my feelings
You left me all alone

The promises we made are now just memories
Because you chose someone else
You don't care about my feelings
You left me all alone