Paroles et traduction Via Vallen - Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)

Ngeliyo (Versi Dangdut Koplo)

Lorone ati bagai tertusuk duri
Arep obah dadi males
Awakku iki lemes

Raiso sambat, aku mencoba kuat
Nanging malah tambah loro
Kelingan koe ngeliyo
Sera
Perdana Record

Nandur kembang, malah tukule brambang
Gawe mripat iki nangis
Ati tansah keiris-iris

Ora nyongko kowe milih wong liyo
Padahal aku sing selalu ono
Ratau gawe koe loro

Yen pancen ngene balesanmu
Aku mung iso pasrah
Tak tangisono kui wes dadi karepmu

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Wes kadung tresno, aku digawe loro
Opo salahku ini kok kamu malah pergi
Nyesek ning njero ati, aku wes cinta mati
Padahal aku tulus, kowe malah ngelarani

Bab dilarani, jane aku wes kebal
Nanging aku ro kowe kadung terlalu dalam
Jujur aku ra kuat ngelakoni tresno iki
Aku kudu ngerasakke sliramu mbagi ati

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Bubur kacang ijo, campur ketan ireng
Ajur njobo jero, mikir kowe dadi cumleng
Pilih mangan sego, tinimbang mangan roti
Ra nyongko kowe tego, janjimu tok blenjani

Tresna tenanan malah tok nggo dolanan
Atiku ora gampang nompo iki kahanan
Kudu ikhlas ngelalekke, tak kubur dalam-dalam
Mugo iki terakhir ngalami kegagalan
Sera
Vyanisty
Perdana Record Suroboyo
Vyanisty digoyang

Yen pancen ngene balesanmu
Aku mung iso pasrah
Tak tangisono kuwi wes dadi karepmu

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Janji setyo, saiki mung dadi cerito
Mergo kowe malah milih wong liyo
Ora peduli kepiye perasaanku iki
Ning ngarepe moto, kowe malah ngeliyo

Неверность (Версия Дангдут Копло)

Сердце мое словно пронзено шипами
Даже двигаться не хочется
Тело мое ослабло

Не могу жаловаться, пытаюсь быть сильной
Но становится только больнее
Вспоминаю твою неверность
Сера
Пердана Рекордс

Сажала цветы, а вырос лук
Глаза мои плачут
Сердце постоянно разрывается на части

Не ожидала, что ты выберешь другую
Ведь я всегда была рядом
Никогда не причиняла тебе боли

Если таков твой ответ
Мне остается только сдаться
Отпускаю тебя, это твое желание

Клятвы верности теперь лишь история
Ведь ты выбрал другую
Тебе все равно, что я чувствую
На моих глазах ты ушел к другой

Я уже полюбила, а ты причиняешь мне боль
В чем моя вина, что ты уходишь?
Боль разрывает сердце, я люблю тебя до смерти
Я была искренней, а ты причиняешь мне боль

К боли я уже привыкла
Но с тобой я ушла слишком глубоко
Честно говоря, я не могу вынести эту любовь
Мне приходится чувствовать, как ты разрываешь мое сердце

Клятвы верности теперь лишь история
Ведь ты выбрал другую
Тебе все равно, что я чувствую
На моих глазах ты ушел к другой

Зеленая рисовая каша со сладким черным рисом
Разбита снаружи и внутри, думая о твоей измене
Лучше есть рис, чем хлеб
Не ожидала, что ты осмелишься нарушить свое обещание

Настоящую любовь ты превратил в игру
Моему сердцу нелегко принять эту ситуацию
Должна смириться и отпустить, похоронить глубоко внутри
Надеюсь, это последний раз, когда я испытываю неудачу
Сера
Вьянисти
Пердана Рекордс Суробайо
Вьянисти в движении

Если таков твой ответ
Мне остается только сдаться
Отпускаю тебя, это твое желание

Клятвы верности теперь лишь история
Ведь ты выбрал другую
Тебе все равно, что я чувствую
На моих глазах ты ушел к другой

Клятвы верности теперь лишь история
Ведь ты выбрал другую
Тебе все равно, что я чувствую
На моих глазах ты ушел к другой