Paroles et traduction Via Vallen - Prei Sayang (Versi Dangdut Koplo)

Prei Sayang (Versi Dangdut Koplo)

Wes suwe anggonmu ilang
Bareng ketemu wes mantenan
Tak lilo nadyan gelo nemen
Jane kowe kecantol sinten

Yo wes ra tak gandoli
Yen pancen mbok tilap rabi
Tiwas kesel mbok semayoni
Mergo nang kene aku akeh sing ngantri

Sera
Vyanisty

Oa-oe
Suwine leh mu ilang
Bareng ketok wes dadi manten
Janji mbok rabi aku
Jebul mbok prekne prei sayang

Yo wes pancen mekaten
Tak lilakne kowe dadi manten
Ora eling mbiyen ngomong sayang
Saikine cintaku kau buang

Tresnoku sing gede mbok campakne
Tiwas tak enteni kowe rabi ro liyane
Mending kowe tak lalikne wae
Amergo aku karo kowe wes prei sayang

Huu
Hoo-ooo

Wes suwe anggonmu ilang
Bareng ketemu wes mantenan
Tak lilo nadyan gelo nemen
Jane kowe kecantol sinten

Yo wes ra tak gandoli
Yen pancen mbok tilap rabi
Tiwas kesel mbok semayoni
Mergo nang kene aku akeh sing ngantri

Oa-oe
Hiii-ha
Vyanisty digoyang
Perdana Record Surabaya
Oa-oe, goyang dong
Sera

Oa-oe
Suwine leh mu ilang
Bareng ketok wes dadi manten
Janji mbok rabi aku
Jebul mbok prekne prei sayang

Yo wes pancen mekaten
Tak lilakne kowe dadi manten
Ora eling mbiyen ngomong sayang
Saikine cintaku kau buang
Oa-oey

Tresnoku sing gede mbok campakne
Tiwas tak enteni kowe rabi ro liyane
Mending kowe tak lalikne wae
Amergo aku karo kowe wes prei sayang

Huu
Hoo-ooo

Wes suwe anggonmu ilang
Bareng ketemu wes mantenan
Tak lilo nadyan gelo nemen
Jane kowe kecantol sinten

Yo wes ra tak gandoli
Yen pancen mbok tilap rabi
Tiwas kesel mbok semayoni
Mergo nang kene aku akeh sing ngantri

Wes suwe anggonmu ilang
Bareng ketemu wes mantenan
Tak lilo nadyan gelo nemen
Jane kowe kecantol sinten

Yo wes ra tak gandoli
Yen pancen mbok tilap rabi
Tiwas kesel mbok semayoni
Mergo nang kene aku akeh sing ngantri

Прощай, любимый (Версия Дангдут Копло)

Долго ты пропадал,
А встретились — ты уже женат.
Отпускаю, хоть и схожу с ума,
Кем же ты, скажи, околдован?

Ну и ладно, не буду держать,
Если решил тайно жениться.
Зря я старалась, наряжалась,
Ведь здесь у меня очередь из желающих.

Сера
Вьянисти

Оа-оэ
Долго ты пропадал,
Встретились — ты уже женат.
Обещал жениться на мне,
А оказалось, прощай, любимый.

Ну и ладно, так тому и быть,
Отпускаю тебя, женись.
Не помнишь, как говорил "любимая",
А теперь мою любовь ты выбросил.

Мою большую любовь ты отверг,
Зря ждала, пока ты женишься на другой.
Лучше тебя отпустить,
Ведь между нами все кончено, любимый.

Хуу
Хооо-ооо

Долго ты пропадал,
А встретились — ты уже женат.
Отпускаю, хоть и схожу с ума,
Кем же ты, скажи, околдован?

Ну и ладно, не буду держать,
Если решил тайно жениться.
Зря я старалась, наряжалась,
Ведь здесь у меня очередь из желающих.

Оа-оэ
Хии-ха
Вьянисти зажигает
Пердана Рекордс, Сурабая
Оа-оэ, танцуй!
Сера

Оа-оэ
Долго ты пропадал,
Встретились — ты уже женат.
Обещал жениться на мне,
А оказалось, прощай, любимый.

Ну и ладно, так тому и быть,
Отпускаю тебя, женись.
Не помнишь, как говорил "любимая",
А теперь мою любовь ты выбросил.
Оа-оэй

Мою большую любовь ты отверг,
Зря ждала, пока ты женишься на другой.
Лучше тебя отпустить,
Ведь между нами все кончено, любимый.

Хуу
Хооо-ооо

Долго ты пропадал,
А встретились — ты уже женат.
Отпускаю, хоть и схожу с ума,
Кем же ты, скажи, околдован?

Ну и ладно, не буду держать,
Если решил тайно жениться.
Зря я старалась, наряжалась,
Ведь здесь у меня очередь из желающих.

Долго ты пропадал,
А встретились — ты уже женат.
Отпускаю, хоть и схожу с ума,
Кем же ты, скажи, околдован?

Ну и ладно, не буду держать,
Если решил тайно жениться.
Зря я старалась, наряжалась,
Ведь здесь у меня очередь из желающих.