Via Vallen - Resiko Cowok Setia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Via Vallen - Resiko Cowok Setia




Resiko Cowok Setia
Risks of Being a Loyal Woman
Resiko jadi cewek setia
Risks of being a loyal woman
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Can't do this, can't do that
Sama cowok lainnya
With other guys
Kujalani aja semuanya demi cinta
I go through it all for love
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Even though it hurts sometimes, and I get upset
Semuanya aku terima
I accept it all
Biar-biar saja, kutak punya cinta
Whatever, I don't have love
Dari cowok lainnya
From other guys
Aku setia aku wanita
I'm a loyal woman
Yang pasti punya cinta
Who definitely has love
Sungguh hanya kamu, sungguh hanya kamu
Truly only you, truly only you
S'lalu di hatiku
Are always in my heart
Walaupun banyak cowok yang dekat
Even though there are many guys around
Enggak gua embat
I don't take them
Ahay ahay, ihir, ahay ahay
Ahay ahay, ihir, ahay ahay
Inilah aku, inilah aku pujaan hatimu
This is me, this is me, the love of your life
Walau andai kata, ku ini buaya
Even if by chance, I'm a crocodile
Ku pasti menggila
I would definitely go crazy
Gak harus muda, gak harus duda
Doesn't have to be young, doesn't have to be a widower
Pilih manapun bisa
Any choice is fine
Maka dari itu, jangan berselingkuh
So therefore, don't cheat
Di belakangku
Behind my back
Pilihlah aku, pilihlah aku
Choose me, choose me
Wanita pilihanmu
The woman of your choice
Resiko jadi cewek setia
Risks of being a loyal woman
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Can't do this, can't do that
Sama cowok lainnya
With other guys
Kujalani aja semuanya demi cinta
I go through it all for love
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Even though it hurts sometimes, and I get upset
Semuanya aku terima
I accept it all
Gua ini cewek paling setia
I am the most loyal woman
Yang ada di dunia ini gak ada duanya
There is no one like me in the world
Jangan banyak tanya ragu-ragu melulu
Don't ask too many questions and hesitate all the time
Sayang sini mendekat, mantapkan hatimu
Darling come closer, make up your mind
Biar ada yang lebih gua gak tertarik
Even if there's someone better, I'm not interested
Bodynya yang sexy, engga gua lirik
I don't look at their sexy bodies
Bagiku cowok gua doang yang paling manis
To me, my man is the sweetest
Biar doi jalan senyumnya menggelitik
Even if his smile tickles
Karena sempet kesel dimarahi mulu
Because I'm tired of being scolded all the time
Pengennya dingertiin engga mau tau
I want to be understood, I don't care
Dasar kau cowok egoisnya minta ampun
You're a selfish jerk
Gua nurut aje belagak pikun
I just obey and act like I've forgotten
Minta ini itu gue turutin
Ask for this and that, I follow
Kesana kemari gue yang anterin
I go here and there to drop you off
Muke ampe lusuh, kaga pernah ngeluh
My face is worn out, I never complain
Pada bilang gue cemen kaga ngaruh
Everyone says I'm a wuss, I don't care
Bersamaku emang dasar lo indah
You're really wonderful with me
Tapi cintaku gede kaya gajah
But my love is big like an elephant
Menyakitimu aku takkan pernah
I will never hurt you
Meski kamu ngeselin, rasaku takkan pudar
Even if you're annoying, my feelings will never fade
Resiko jadi cewek setia
Risks of being a loyal woman
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Can't do this, can't do that
Sama cowok lainnya
With other guys
Kujalani aja semuanya demi cinta
I go through it all for love
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Even though it hurts sometimes, and I get upset
Semuanya aku terima
I accept it all
Kini kujadi kacau aw aw
Now I'm in trouble aw aw
Kau marah denganku
You're mad at me
Tak lagi percaya akan cintaku
You don't believe in my love anymore
Yeah kamu kok begitu uh uh
Yeah, why are you like that uh uh
Percaya padaku cintaku
Believe me, my love
Sayangku hanya untukmu
My love is only for you
Jangan kau marah denganku lagi
Don't be mad at me anymore
Katanya udah gede tapi kok kaya bayi
You say you're grown up but you act like a baby
Engga bikin salah, engga ingkar janji
I didn't do anything wrong, I didn't break my promise
Kalau kaya gini gue jadi keki
If you're like this, I'll be pissed
Gue udah terima gak boleh kemana-mana
I've accepted that I can't go anywhere
Tanpa kamu saat jauh di sana
Without you when you're far away
Jadi plis dong sayang gue dingertiin
So please, darling, understand me
Percaya padaku gue gak bakal ditinggalin
Trust me, I won't leave you
E e e emang resiko
E e e it's a risk
Ja jadi cewek setia
T to be a loyal woman
Sering galau gak apa-apa
It's okay to be upset sometimes
Yang penting seneng semua demi cinta
The important thing is that everyone is happy for love
Resiko jadi cewek setia
Risks of being a loyal woman
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Can't do this, can't do that
Sama cowok lainnya
With other guys
Kujalani aja semuanya demi cinta
I go through it all for love
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Even though it hurts sometimes, and I get upset
Semuanya aku terima
I accept it all
Resiko jadi cewek setia
Risks of being a loyal woman
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Can't do this, can't do that
Sama cowok lainnya
With other guys
Kujalani aja semuanya demi cinta
I go through it all for love
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Even though it hurts sometimes, and I get upset
Semuanya aku terima
I accept it all
Resiko jadi cewek setia
Risks of being a loyal woman
Gak bisa gini, gak bisa gitu
Can't do this, can't do that
Sama cowok lainnya
With other guys
Kujalani aja semuanya demi cinta
I go through it all for love
Meski suka nyesek, kadang juga galau
Even though it hurts sometimes, and I get upset
Semuanya aku terima
I accept it all





Writer(s): Rahul Sharma


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.