Paroles et traduction Via Vallen - Salah Paham (Versi Dangdut Koplo)

Salah Paham (Versi Dangdut Koplo)

Kowe teko neng aku
Neteske eluh neng pipimu
Beban opo sing ono neng uripmu?
Ceritano karo aku
Aku ning sandingmu
Ojo mbok pendem gawe susah atimu

Ra bakal awakku tego
Weruh kowe nandang loro
Abote urip gawe atimu nelongso
Nanging kabeh ojo mbok anggep
Aku iki dadi ono roso
Aku mung pengen dadi sing s'lalu ono

Kowe malah terlalu dalam
Mbok anggep kabeh kui katresnan
Maaf, kamu itu salah paham (oa oe)

Sepurane aku, ora biso tresno karo awakmu
Mergo kowe kuwi dudu pilihanku
Kabeh wektuku wes kanggo awakmu
Sing penting kowe seneng iso ngguyu (oa oe)

Aku karo kowe sabendino barengan
Mlaku mrono-mrene kadang karo gandengan
Nanging kabeh iki dudu mergo katresnan
Mungkin lebih baik kita hanya berteman

Yo sorry yen aku wes gawe kowe baper
Hilangno roso sayangmu sing wis kadung banter
Dudu maksudku hanya memberi harapan
Aku pengen ono nggo koe tekan mboh kapan

Kowe malah terlalu dalam
Mbok anggep kabeh kuwi katresnan
Maaf, kamu itu salah paham, wuh!

Sera
(Vyanisty) Vyanisty digoyang (hoa hoe)
Oa oe
Perdana Record Suroboyo
Oa oe

Sepurane aku, ora biso tresno karo awakmu
Mergo kowe kuwi dudu pilihanku
Kabeh wektuku wes kanggo awakmu
Sing penting kowe seneng iso ngguyu

Sepurane aku, ora biso tresno karo awakmu
Mergo kowe kuwi dudu pilihanku
Kabeh wektuku wes kanggo awakmu
Sing penting kowe seneng iso ngguyu
Sing penting kowe seneng biso ngguyu

Misunderstanding (Koplo Dangdut Version)

You came to me
Dripping tears on your cheek
What's the burden that's on your mind?
Tell me about it
I'm here by your side
Don't keep it to yourself, it'll make you sad

My heart will never let me rest
Seeing you in pain
Life's struggles make your heart heavy
But don't think that
I have feelings for you
I just want to be the one who's always there

You've gone too deep
Thinking everything is love
I'm sorry, you've misunderstood (oa oe)

I'm sorry, I can't love you
Because you're not for me
All my time has been for you
The important thing is that you're happy and can smile (oa oe)

You and I are together every day
Walking here and there, sometimes hand in hand
But none of this is because of love
Maybe it's better if we're just friends

I'm sorry if I made you get the wrong idea
Get rid of the feelings you have, the ones that have grown too strong
I didn't mean to give you false hope
I want to be there for you, for as long as I can

You've gone too deep
Thinking everything is love
I'm sorry, you've misunderstood, wow!

Sera
(Vyanisty) Vyanisty digoyang (hoa hoe)
Oa oe
Perdana Record Suroboyo
Oa oe

I'm sorry, I can't love you
Because you're not for me
All my time has been for you
The important thing is that you're happy and can smile

I'm sorry, I can't love you
Because you're not for me
All my time has been for you
The important thing is that you're happy and can smile
The important thing is that you're happy and can smile