Paroles et traduction en anglais Via Vallen - Sambalado

Sambalado

Sambala sambala bala sambalado
Terasa pedas, terasa panas
Sambala sambala bala sambalado
Mulut bergetar, lidah bergoyang

Cintamu seperti sambalado ah ah
Rasanya cuma di mulut saja ah ah
Janjimu seperti sambalado ah ah
Enaknya cuma di lidah saja hoo ooo

Colak colek sambalado alamak oee
Dicolek sedikit cuma sedikit, tetapi menggigit
Ujung-ujungnya bikin sakit hati
Ujung-ujungnya sakit hati

Di dalam lidahmu itu
Mengandung bara api yang membakar hati
Di dalam lidahmu itu
Mengandung racun tikus yang mematikannya

Di saat ada maunya, lagi ada maunya
Baik-baik saja
Setelah hilang rasanya, hilang pula cintanya
Dan melupakannya

Sambalado eh eh sambalado eh eh
Itu sambalado, cintamu sambalado

Di dalam lidahmu itu mengandung bara api yang membakar hati
Di dalam lidahmu itu mengandung racun tikus yang mematikannya
Di saat ada maunya, lagi ada maunya, baik-baik saja
Setelah hilang rasanya, hilang pula cintanya dan melupakannya

Sambalado eh eh sambalado eh eh
Itu sambalado, cintamu sambalado

Sambala sambala bala sambalado
Terasa pedas, terasa panas
Sambala sambala bala sambalado
Mulut bergetar, lidah bergoyang

Cintamu seperti sambalado ah ah
Rasanya cuma di mulut saja ah ah
Janjimu seperti sambalado ah ah
Enaknya cuma di lidah saja ooh hoo

Colak colek sambalado alamak oee
Dicolek sedikit cuma sedikit, tetapi menggigit
Ujung-ujungnya bikin sakit hati, ujung-ujungnya sakit hati

Sambalado

Sambal, sambal, sambal, sambalado
It feels spicy, it feels hot
Sambal, sambal, sambal, sambalado
My mouth trembles, my tongue sways

My love is like sambalado ah ah
It only tastes good in my mouth ah ah
Your promises are like sambalado ah ah
They only taste good on my tongue ooh hoo

Colak colek sambalado alamak oee
I only poked a little bit, but it really bit
In the end it made me feel hurt
In the end it hurt me

Your tongue contains
Burning embers that set my heart ablaze
Your tongue contains
Deadly rat poison

When you want something, when you have a need
You're so sweet
When you no longer desire, your love fades
And you forget

Sambalado eh eh sambalado eh eh
That's sambalado, my love is sambalado

Your tongue contains burning embers that set my heart ablaze
Your tongue contains deadly rat poison
When you want something, when you have a need, you're so sweet
When you no longer desire, your love fades and you forget

Sambalado eh eh sambalado eh eh
That's sambalado, my love is sambalado

Sambal, sambal, sambal, sambalado
It feels spicy, it feels hot
Sambal, sambal, sambal, sambalado
My mouth trembles, my tongue sways

My love is like sambalado ah ah
It only tastes good in my mouth ah ah
Your promises are like sambalado ah ah
They only taste good on my tongue ooh hoo

Colak colek sambalado alamak oee
I only poked a little bit, but it really bit
In the end it made me feel hurt, in the end it hurt me