Paroles et traduction Via Vallen - Tiada Guna

Tiada Guna

Terimakasih
Tiada mungkin 'kan bersemi
Tiada mungkin 'kan berbunga
Walau engkau sirami sudah tiada berarti
Oh, t'lah lama mati

Tiada guna rayuanmu
Tiada guna cumbuanmu
Hati telah membeku tak seperti dahulu
Jangan kau merayuku

Terimakasih
Matursuwun
Orang-orang juana ma, duitnya banyak-banyak ya
Cucok
New Palapa, Perdana Record Surabaya
Terimakasih

Jangan kau ucapkan cinta, ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya akan adanya cinta
Cinta bagiku empedu, pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu, pedih ke dalam kalbu

Sampai kini belum sirna
Sakit hati kar'na cinta seorang pemuda

Tiada mungkin 'kan bersemi
Tiada mungkin 'kan berbunga
Walau engkau sirami sudah tiada berarti
Pohon t'lah lama mati

Wuu, matursuwun
New Palapa kita joget yang asik-asik aja
T'rimakasih

Jangan kau ucapkan cinta, ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya akan adanya cinta
Cinta bagiku empedu, pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu, perih ke dalam kalbu

Sampai kini belum sirna
Sakit hati kar'na cinta seorang pemuda

Tiada mungkin 'kan bersemi
Tiada mungkin 'kan berbunga
Walau engkau sirami sudah tiada berarti
Pohon t'lah lama mati

T'rimakasih
SNP Indonesia, luar biasa
Ayo goyang semuanya bro
T'rimakasih ya

Jangan kau ucapkan cinta, ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya akan adanya cinta
Cinta bagiku empedu, pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu, perih ke dalam kalbu

Sampai kini belum sirna
Sakit hati kar'na cinta seorang pemuda

Tiada mungkin 'kan bersemi
Tiada mungkin 'kan berbunga
Walau engkau sirami sudah tiada berarti
Pohon t'lah lama mati

Makasih
Sawer-sawer, yi-haa
New Palapa

Jangan kau ucapkan cinta, ku tak mau mendengarnya
Aku sudah tak percaya akan adanya cinta
Cinta bagiku empedu, pahit meresap ke tubuh
Bagai tersayat sembilu, perih ke dalam kalbu

Sampai kini belum sirna
Sakit hati kar'na cinta seorang pemuda

Tiada mungkin 'kan bersemi
Tiada mungkin 'kan berbunga
Walau engkau sirami sudah tiada berarti
Pohon t'lah lama mati

Matursuwun lanjut
Gak ono musik e

Бесполезно

Спасибо
Не сможет расцвести
Не сможет зацвести
Даже если ты поливаешь, это уже ничего не значит
О, давно умерло

Бесполезны твои уговоры
Бесполезны твои ласки
Сердце заледенело, не как прежде
Не пытайся меня соблазнить

Спасибо
Благодарю (на яванском)
Щедрые люди, много-много денег у них
Отлично
New Palapa, Perdana Record Surabaya
Спасибо

Не говори мне о любви, я не хочу этого слышать
Я больше не верю в существование любви
Любовь для меня — желчь, горечь, проникающая в тело
Как будто пронзенный кинжалом, боль в сердце

До сих пор не исчезла
Боль в сердце из-за любви к молодому человеку

Не сможет расцвести
Не сможет зацвести
Даже если ты поливаешь, это уже ничего не значит
Дерево давно умерло

Уу, благодарю (на яванском)
New Palapa, давайте просто весело потанцуем
Спасибо

Не говори мне о любви, я не хочу этого слышать
Я больше не верю в существование любви
Любовь для меня — желчь, горечь, проникающая в тело
Как будто пронзенный кинжалом, боль в сердце

До сих пор не исчезла
Боль в сердце из-за любви к молодому человеку

Не сможет расцвести
Не сможет зацвести
Даже если ты поливаешь, это уже ничего не значит
Дерево давно умерло

Спасибо
SNP Indonesia, невероятно
Давайте все танцевать, бро
Спасибо

Не говори мне о любви, я не хочу этого слышать
Я больше не верю в существование любви
Любовь для меня — желчь, горечь, проникающая в тело
Как будто пронзенный кинжалом, боль в сердце

До сих пор не исчезла
Боль в сердце из-за любви к молодому человеку

Не сможет расцвести
Не сможет зацвести
Даже если ты поливаешь, это уже ничего не значит
Дерево давно умерло

Спасибо
Пожертвования, йи-ха
New Palapa

Не говори мне о любви, я не хочу этого слышать
Я больше не верю в существование любви
Любовь для меня — желчь, горечь, проникающая в тело
Как будто пронзенный кинжалом, боль в сердце

До сих пор не исчезла
Боль в сердце из-за любви к молодому человеку

Не сможет расцвести
Не сможет зацвести
Даже если ты поливаешь, это уже ничего не значит
Дерево давно умерло

Благодарю, продолжим (на яванском)
Музыки нет