Paroles et traduction Via Vallen - Tirai Cinta

Tirai Cinta

Di hati ini rela walau menderita
Di batin ini tulus walau 'kan tersiksa
Aku terlanjur sudah mencintai dia
Walau 'ku tahu dirinya telah berdua
Di hati ini rela walau menderita

يَا اَللّهُ رَبِّ، tunjukkanlah jalan
Selama ini hati dalam kegelapan
يَا اَللّهُ رَبِّ، ampunilah aku
Aku mencinta seorang berumah tangga
Air mata penyesalan tiada guna lagi

Di hati ini rela walau menderita
Di batin ini tulus walau 'kan tersiksa
Aku terlanjur sudah mencintai dia
Walau 'ku tahu dirinya telah berdua
Di hati ini rela walau menderita

يَا اَللّهُ رَبِّ، tunjukkanlah jalan
Selama ini hati dalam kegelapan
يَا اَللّهُ رَبِّ، ampunilah aku
Aku mencinta seorang berumah tangga
Air mata penyesalan tiada guna lagi

Di hati ini rela walau menderita
Di batin ini tulus walau 'kan tersiksa
Aku terlanjur sudah mencintai dia
Walau 'ku tahu dirinya telah berdua
Di hati ini rela walau menderita

The Curtain of Love

My heart is content, though it suffers
My soul is pure, though it will be tormented
I am hopelessly in love with him
Though I know he is already with someone else
My heart is content, though it suffers

Oh Allah, my Lord, show me the way
For so long my heart has been in darkness
Oh Allah, my Lord, forgive me
I love a man who is already married
Tears of regret are useless now

My heart is content, though it suffers
My soul is pure, though it will be tormented
I am hopelessly in love with him
Though I know he is already with someone else
My heart is content, though it suffers

Oh Allah, my Lord, show me the way
For so long my heart has been in darkness
Oh Allah, my Lord, forgive me
I love a man who is already married
Tears of regret are useless now

My heart is content, though it suffers
My soul is pure, though it will be tormented
I am hopelessly in love with him
Though I know he is already with someone else
My heart is content, though it suffers