Best in Show Ii - Viagra Boys traduction en russe

Best in Show Ii

No wolf seems to wanna end up on
The same note as any other in the choir
This is why a dog howling along with a group of singing humans
Is instantaneously noticeable

He is deliberately not in the same register as the other voices
And seems to revel in the discordant sound he is making
He thrives in his own decadence, he bathes in his own dirt
He does not conform to what society believes is best for him

He doesn't need to be Best In Show bеcause it's his show
It's his party and he can kick and scream and cry if hе wants to
He belongs not to the Earth, but the Earth belongs to him
He is unique, he is an individual, he is alone
(He is alone)

Лучший на выставке II

Ни один волк не хочет слиться
С другими в хоре, взяв ту ноту
Потому пёс, воющий с группой поющих людей,
Сразу заметен для тебя

Он намеренно не в том регистре, что голоса другие,
И, кажется, блаженствует в диссонансе своём
Он цветёт в упадке, купается в грязи своей,
Не приемля, что общество для него считает лучшим

Ему не нужно быть Лучшим на Выставке — ведь это его шоу,
Его вечеринка: пинаться, кричать и плакать волен он
Не он Земле принадлежит, а Земля — ему,
Он уникален, индивидуален, одинок
(Он одинок)