Paroles et traduction Vianney - Pas là パ・ラ〜君がいない〜

Pas là パ・ラ〜君がいない〜

Je suis une cruche
Perce de plus
J′ai la peau craquelé, de putois desséché
Quand vient la lune et le vent frais
Par habitude
J'te cherche sur le canapé!!!
Dieu qu′elle est loin!!!
La nuit de liesse, où j'ai trouvé ta main bien avant la tristesse
Tu me tracquai, tu m'avais vue
Tu m′as pris mon collier humm
Et mon cou tu la tordus(pas la!)
Mais t es pas la mais t es où, (pas la!)
Mais t es pas la mais t es où? (pas la!)
Mais t es pas la mais t es ouuuuuu? (pas la!)
Mais t es ou?(pas la!)
Mais t es pas la mais t es ou?(pas la!Pas la!)
Mais t es pas la mais t es ououououuu?(pas la!)
Mais t es ouuuuuu?(pas la!)
Des nuits d ivoire
Sur, ca je t′en dois
Si les tiennes sont noirs, non je ne t'en veux pas
Ainsi va la vie!!
En fin, surtout la tienne
Je m abrutiii, a2 jouer les vedettes (pas la!)
Mais t es pas la mais t es où,(pas là!)
Mais t es pas la mais t es où? (pas là!)
Mais t es pas la mais t es ouuuuuu? (pas là!)
Mais t es ou?(pas la!)
Mais t es pas la mais t es ou?(pas la!Pas là!)
Mais t es pas la mais t es ououououuu?(pas là!)
Mais t es ouuuuuu?(pas là!)
Je te remplace, comme je le peux
Que tous s′efface, j en fais le voeux
Ce s'ra sans toi alors
Alors!!
J′n'ais plus qu′a etre d'accord
Tundunduluuuu (hohoho)
Oh cruche
Les coeurs en miettes
Soyons la ruche(la ruche!)
D'un futur en fête euuuuu (pas là)
Mais t es pas la mais t es où? (pas là!)
Mais t es pas la mais t es où? (pas là!)
Mais t es pas la mais t es ouuuuuu? (pas là!)
Mais t es ou? (pas la!)
Mais t es pas la mais t es ou? (pas la!Pas là!)
Mais t es pas la mais t es ououououuu? (pas là!)
Mais t es ouuuuuu?(pas là!)
Oohohoho t es ou?
Pas la!
Mais t es pas la mais t es ou? (Pas là)
Mais tes pas là
Mais t es ouuuu?
Mais t es ouuuuuu? (Pas là!)
Je te remplace comme je le peux!!!!

Pas là Па-ла ~ тебя здесь нет ~

Я болван
Сквозной насквозь,
Кожа моя потрескалась, как у высохшего хорька,
Когда приходит луна и свежий ветер.
По привычке
Ищу тебя на диване!!!
Боже, как давно это было!!!
Ночь ликования, когда я нашел твою руку задолго до печали.
Ты выслеживала меня, ты видела меня,
Ты забрала мое ожерелье, хммм,
И свернула мне шею (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же тыыыыы? (не здесь!)
Где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь! Не здесь!)
Но тебя нет, где же тыыыыыыы? (не здесь!)
Где же тыыыыы? (не здесь!)
Ночи цвета слоновой кости,
За это я тебе должен.
Если твои ночи черные, я не виню тебя.
Такова жизнь!!
В конце концов, особенно твоя.
Я тупею, играя в звезду. (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же тыыыыы? (не здесь!)
Где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь! Не здесь!)
Но тебя нет, где же тыыыыыыы? (не здесь!)
Где же тыыыыы? (не здесь!)
Я заменяю тебя, как могу.
Пусть все исчезнет, я загадываю это желание.
Это будет без тебя, значит,
Значит!!
Мне остается только согласиться.
Тундундулууу (хохохо)
О, болван.
Сердца разбиты,
Давай будем ульем (ульем!),
Празднующего будущее эээээ (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же тыыыыы? (не здесь!)
Где же ты? (не здесь!)
Но тебя нет, где же ты? (не здесь! Не здесь!)
Но тебя нет, где же тыыыыыыы? (не здесь!)
Где же тыыыыы? (не здесь!)
Охохохо, где же ты?
Не здесь!
Но тебя нет, где же ты? (Не здесь!)
Тебя здесь нет.
Где же тыыыы?
Где же тыыыыы? (Не здесь!)
Я заменяю тебя, как могу!!!!