Paroles et traduction Vianney - Sans le dire (Live)
Tu
dis
que
tu
t′en
vas
You
say
that
you
will
leave
Mais
je
voudrais
rester
But
I
want
to
remain
Dans
l'angle
de
tes
bras
Ensconced
between
your
arms
Et
quand
tu
reviendras
And
when
you
come
again
Est-ce
que
j′y
reviendrai
Will
I
still
be
there
Est-ce
qu'on
se
reverra
Will
we
see
each
other
Sans
le
dire
Unutterably
J'emmène
tout
ce
que
peux
de
bons
souvenirs
I
shall
take
away
whatever
happy
memory
I
can
Sans
le
dire
Unutterably
Je
saigne
I
am
hurting
Et
te
le
dire
And
I
am
too
embarrassed
Me
gêne
To
admit
it
Je
fais
au
mieux
pour
que
tu
le
comprennes
I
shall
try
my
utmost
to
make
you
understand
Sans
le
dire
Unutterably
Tu
dis
que
tu
n′es
pas
You
say
that
you
are
not
La
fille
qu′on
connaît
The
girl
everyone
knows
Et
que
tu
mens
parfois
And
that
you
occasionally
lie
Mais
j'ai
touché
du
doigt
But
I
have
glimpsed
Un
bout
de
vérité
A
sliver
of
truth
Dessous
ton
haut
de
soie
Beneath
your
silken
top
Sans
le
dire
Unutterably
J′emmène
tout
ce
que
peux
de
bons
souvenirs
I
shall
take
away
whatever
happy
memory
I
can
Sans
le
dire
Unutterably
Je
saigne
I
am
hurting
Et
te
le
dire
And
I
am
too
embarrassed
Me
gêne
To
admit
it
Je
fais
au
mieux
pour
que
tu
le
comprennes
I
shall
try
my
utmost
to
make
you
understand
Sans
le
dire
Unutterably
Avant
l'envol
je
vole
des
bouts
de
toi
Before
taking
flight
I
shall
steal
fragments
of
you
Et
ce
que
tu
donnes
me
donne
le
goût
de
toi
And
what
you
give
shall
make
me
yearn
for
you
Avant
l′envol
je
vole
des
bouts
de
toi
Before
taking
flight
I
shall
steal
fragments
of
you
Et
ce
que
tu
donnes
me
donne
le
goût
de
toi
And
what
you
give
shall
make
me
yearn
for
you
Sans
le
dire
Unutterably
J'emmène
tout
ce
que
peux
de
bons
souvenirs
I
shall
take
away
whatever
happy
memory
I
can
Sans
le
dire
Unutterably
Je
saigne
I
am
hurting
Et
te
le
dire
And
I
am
too
embarrassed
Me
gêne
To
admit
it
Je
fais
au
mieux
pour
que
tu
le
comprennes
I
shall
try
my
utmost
to
make
you
understand
Sans
le
dire
Unutterably
Sans
le
dire
Unutterably
Je
t′aime
I
love
you
Évaluez la traduction
1
Le Galopin (Live)
2 La même (Live)
3 Quand j'étais chanteur
4 Rive gauche
5 Turn Your Lights Down Low
6 Puisque tu pars (Live aux Studios Saint-Germain)
7 Ma force (Live aux Studios Saint-Germain)
8 Caroline (Live aux studios Saint-Germain)
9 J'ai oublié de vivre (Live aux Studios Saint-Germain)
10 Allez reste
11 Chansons sur ma drôle de vie
12 Si on chantait
13 La même
14 Un peu de ton amour
15 Les gens sont méchants (Live)
16 Dumbo (Live)
17 Veronica (Live)
18 Pas là (Live)
19 Le fils à papa (Live)
20 Quand je serai père (Live)
21 Sans le dire (Live)
22 Je m'en vais (Live)
23 L'homme et l'âme (Live)
24 J'm'en fous (Live)
25 Les filles d'aujourd'hui
26 Je te déteste (Live)
2 La même (Live)
3 Quand j'étais chanteur
4 Rive gauche
5 Turn Your Lights Down Low
6 Puisque tu pars (Live aux Studios Saint-Germain)
7 Ma force (Live aux Studios Saint-Germain)
8 Caroline (Live aux studios Saint-Germain)
9 J'ai oublié de vivre (Live aux Studios Saint-Germain)
10 Allez reste
11 Chansons sur ma drôle de vie
12 Si on chantait
13 La même
14 Un peu de ton amour
15 Les gens sont méchants (Live)
16 Dumbo (Live)
17 Veronica (Live)
18 Pas là (Live)
19 Le fils à papa (Live)
20 Quand je serai père (Live)
21 Sans le dire (Live)
22 Je m'en vais (Live)
23 L'homme et l'âme (Live)
24 J'm'en fous (Live)
25 Les filles d'aujourd'hui
26 Je te déteste (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.