Paroles et traduction Vianney - Tombe la neige
Et
tombe
et
tombe
И
падает
и
падает
Et
tombe
en
trombe
la
neige
И
падает
на
снег.
Et
si
j′y
monte
je
tomberai
du
toit
И
если
я
заберусь
туда,
я
упаду
с
крыши.
Comme
m'inonde
ton
monde
et
ton
manège
Как
наполняет
меня
твой
мир
и
твоя
поездка.
Qui
me
font
tomber
raide
dingue
de
toi
Которые
сводят
меня
с
ума
от
тебя
Je
voulais
que
tu
m′aimes
Я
хотел,
чтобы
ты
любил
меня.
Je
voulais
il
y
a
des
années
de
ça
Я
хотел
этого
много
лет
назад
Il
fallait
que
tu
reviennes
Тебе
нужно
было
вернуться.
Fallait-il
ou
dis,
ne
fallait-il
pas
Нужно
ли
было
или
сказать,
не
нужно
ли
было
Le
train
tu
sais
Поезд
ты
знаешь
De
peu
je
l'ai
raté
Вскоре
я
его
пропустил
J'ai
pris
celui
d′après
Я
взял
ту,
что
была
после
D′après
ton
lit
После
постели
Et
tombe
et
tombe
И
падает
и
падает
Et
tombe
en
trombe
la
neige
И
падает
на
снег.
Et
si
j'y
monte
je
tomberai
du
toit
И
если
я
заберусь
туда,
я
упаду
с
крыши.
Comme
m′inonde
ton
monde
et
ton
manège
Как
наполняет
меня
твой
мир
и
твоя
поездка.
Qui
me
font
tomber
raide
dingue
de
toi
Которые
сводят
меня
с
ума
от
тебя
Il
suffit
d'un
hiver
Достаточно
одной
зимы
Il
suffit
mais
dis,
pourquoi
celui-là
Достаточно,
но
скажи,
почему
этот
Revenir
en
arrière
Вернуться
назад
Revenir
maintenant
ne
se
fait
pas
Вернуться
сейчас
не
получится
Le
train
s′est
vrai
Поезд
правдой
Quand
il
m'a
dépassé
Когда
он
обогнал
меня
J′ai
changé
deux
billets
Я
поменял
два
билета.
J'ai
dû
te
remplacer
Мне
пришлось
заменить
тебя.
Tu
vois
le
train
qui
vient
Ты
видишь
приближающийся
поезд.
Après
le
chagrin
После
горя
Quand
j'ai
tendu
la
main
Когда
я
протянул
руку,
J′ai
pu
monter
Я
смог
подняться.
Le
train,
ma
foi
Поезд,
моя
вера
Une
fois
loin
de
moi
Однажды
вдали
от
меня
Ne
m′a
laissé
de
choix
У
меня
не
было
выбора.
Que
celui
de
la
voie
Что
тот
путь
Je
m'y
revois
pleurer
Я
снова
вижу
себя
плачущим.
Attendant
l′été
В
ожидании
лета
Je
m'y
revois
penser
Я
снова
думаю
об
этом
Aux
trains
passés
К
прошедшим
поездам
Et
tombe
et
tombe
И
падает
и
падает
Et
tombe
en
trombe
la
neige
И
падает
на
снег.
Et
si
j′y
monte
je
tomberai
du
toit
И
если
я
заберусь
туда,
я
упаду
с
крыши.
Comme
m'inonde
ton
monde
et
ton
manège
Как
наполняет
меня
твой
мир
и
твоя
поездка.
Qui
me
font
tomber
raide
dingue
de
toi
Которые
сводят
меня
с
ума
от
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clement Virgile Ducol, Vianney Bureau
Album
Vianney
date de sortie
25-11-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.