Paroles et traduction Vianney - Tout seul

Tout seul

S'il s'agit de montrer combien j'ai la peau dure à toute épreuve
S'il s'agit de montrer que je suis une armure à moi tout seul
Je n'irai pas bien loin plus passent les age oui c'est certain
Je suis comme les arbres, y a des saisons j'me perds

Tout seul on est peu de choses
Je t'appelle et n'ose
De te le demander
Ne me laisse pas
Tout seule le temps nous impose
Cette solitude
Il y a mes lois
Et les tiens pourquoi pas
Les tiens pourquoi pas

S'il s'agit de désir, je crois pouvoir dire que tu me manques
Je ris comme je respire mais au fond je tangue
Et me démange ton souvenir maintenant que me voici

Tout seul on est peu de choses
Je t'appelle et n'ose
De te le demander
Ne me laisse pas
Tout seule le temps nous impose
Cette solitude

Il y a mes lois
Et les tiens pourquoi pas

Je ne crains pas Spérenza
On trouve toujours un Vendredi
Mais sans vous et sans toi

Tout seul on est peu de choses
Je t'appelle et n'ose
De te le demander
Ne me laisse pas
Tout seule le temps nous impose
Cette solitude
Il y a mes lois
Et les tiens pourquoi pas

Tout seul on est peu de choses
Je t'appelle et n'ose
De te le demander
Ne me laisse pas
Tout seule le temps nous impose
Me me laisse
Cette solitude
Il y a mes lois
Et les tiens pourquoi pas

В одиночестве

Если нужно показать, какая у меня толстая кожа, непробиваемая,
Если нужно показать, что я сам себе броня,
Я не зайду далеко, годы идут, это точно,
Я как деревья, есть времена года, я теряюсь.

В одиночестве мы мало что значим,
Я звоню тебе, но не решаюсь
Спросить тебя об этом,
Не оставляй меня.
В одиночестве время диктует нам
Это одиночество,
Есть мои правила
И твои, почему бы и нет,
Твои, почему бы и нет.

Если говорить о желании, думаю, могу сказать, что ты мне не хватаешь,
Я смеюсь, как дышу, но в глубине души я качаюсь,
И меня мучает воспоминание о тебе теперь, когда я здесь.

В одиночестве мы мало что значим,
Я звоню тебе, но не решаюсь
Спросить тебя об этом,
Не оставляй меня.
В одиночестве время диктует нам
Это одиночество.

Есть мои правила
И твои, почему бы и нет.

Я не боюсь надежды (Spérenza),
Мы всегда найдем пятницу,
Но без вас и без тебя.

В одиночестве мы мало что значим,
Я звоню тебе, но не решаюсь
Спросить тебя об этом,
Не оставляй меня.
В одиночестве время диктует нам
Это одиночество,
Есть мои правила
И твои, почему бы и нет.

В одиночестве мы мало что значим,
Я звоню тебе, но не решаюсь
Спросить тебя об этом,
Не оставляй меня.
В одиночестве время диктует нам
Не оставляй меня,
Это одиночество,
Есть мои правила
И твои, почему бы и нет.