Same Old Song - Harlee , Vibe Chemistry traduction en allemand

Same Old Song

I press play to try and forget
It's a new song to shake off the old love
I'm moving on
Tryna move along

The silent echoes, I hear you
I'm breaking down just to break through
I'm hanging on
Barely hanging on

I see the way to turn you down
Is to play it loud, mhm
Diving deep in sound
Just to drown you out, mhm

That's why I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?
Yeah, you got me losing sleep, can't eat
I'm weak, no, I don't know what to do

Try to find a different melody
But all I hear is you
'Cause I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?

Get over you, to
Get over you, to
Get over you, to
Get over you, to

That's why I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?
Get over you, to
Get over you, to

Get over you, to
Get over you
That's why I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?

We're tryna live in a moment
Time is good when it's frozen
It's paradise
When you're out my mind

I'm caught up in these emotions
Because I'm torn apart and I'm hoping
There's no you and I
In my dreams tonight

I see the way to turn you down (the way to turn you down)
Is to play it loud (is to play it loud), mhm, oh
Diving deep in sound (diving deep in sound)
Just to drown you out, ohh

That's why I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?
Yeah, you got me losing sleep, can't eat
I'm weak, no, I don't know what to do

Try to find a different melody
But all I hear is you
'Cause I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?

Get over you, to
Get over you, to
Get over you, to
Get over you, to

That's why I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?
Get over you, to
Get over you, to

Get over you, to
Get over you
That's why I've been listening to the same old song
Are we just tryna get over you?

Derselbe alte Song

Ich drücke Play, um zu vergessen
Ein neuer Song, um die alte Liebe abzuschütteln
Ich zieh weiter
Versuch', voran zu kommen

Die stillen Echos, ich höre dich
Ich brech zusammen, um durchzubrechen
Ich halt mich fest
Kaum noch halt' ich mich

Ich seh den Weg, um dich auszuschalten
Ist, ihn laut zu spielen, mhm
Tief eintauchen in den Klang
Nur um dich zu ertränken, mhm

Darum hab' ich dieselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?
Ja, du raubst mir den Schlaf, ich kann nicht essen
Ich bin schwach, nein, ich weiß nicht, was tun

Versuch', eine andere Melodie zu finden
Doch alles, was ich höre, bist du
Denn ich hab' dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?

Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um

Darum hab' ich dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?
Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um

Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden
Darum hab' ich dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?

Wir versuchen, den Moment zu leben
Zeit ist gut, wenn sie steht
Es ist ein Paradies
Wenn du nicht in meinem Kopf bist

Ich bin gefangen in diesen Gefühlen
Weil ich zerrissen bin und ich hoffe
Es gibt kein Du und Ich
In meinen Träumen heut Nacht

Ich seh den Weg, um dich auszuschalten (den Weg, dich auszuschalten)
Ist, ihn laut zu spielen (ist, ihn laut zu spielen) , mhm, oh
Tief eintauchen in den Klang (tief eintauchen in den Klang)
Nur um dich zu ertränken, ohh

Darum hab' ich dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?
Ja, du raubst mir den Schlaf, ich kann nicht essen
Ich bin schwach, nein, ich weiß nicht, was tun

Versuch', eine andere Melodie zu finden
Doch alles, was ich höre, bist du
Denn ich hab' dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?

Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um

Darum hab' ich dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?
Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden, um

Dich loszuwerden, um
Dich loszuwerden
Darum hab' ich dasselbe alte Lied gehört
Versuchen wir nur, dich los zu werden?