Paroles et traduction VIBE - My Wife

My Wife

내가 당신에게 바라는 것은
오직 이거 하나뿐이라오
지난 세월 그대 아프게 한 날 용서해주오
오직 이거 하나뿐이라오

내가 당신에게 원하는 것은
오직 이거 하나뿐이라오
지난 세월처럼 변함없이 함께 하는 맘
오직 이거 하나뿐이라오

마누라 마누라 평생 고생 많았소
미우나 고우나 나는 당신뿐이요
죽어도 살아도 평생 함께하겠소
마누라 마누라 내 마누라

내가 당신에게 원하는 것은
오직 이거 하나뿐이라오
남은 세월 지나 그대 곁에 나눈 감는 날
오직 그대 내게 있어주오

마누라 마누라 평생 고생 많았소
미우나 고우나 나는 당신뿐이요
죽어도 살아도 평생 함께하겠소

감사하고 감사하오
미안하고 미안하오
사랑하고 사랑하오 그대
오직 그대만을 사랑하겠소

이 못난 날 만나서 정말 고생 많았소
평생을 살면서 이 말 한번 못 했구려
사랑하고 사랑하고 죽도록 사랑하오

마누라 마누라 내 마누라
마누라 마누라 내 마누라

Ma femme

Tout ce que je te demande
C'est juste ça, mon amour
Pardonnez-moi pour les douleurs que je vous ai causées dans le passé
C'est juste ça, mon amour

Tout ce que je veux de toi
C'est juste ça, mon amour
Un cœur qui reste avec moi comme dans le passé, sans jamais changer
C'est juste ça, mon amour

Ma femme, ma femme, tu as tant souffert toute ta vie
Je t'aime, je te déteste, mais je n'ai que toi
Je serai avec toi pour toujours, dans la vie et dans la mort
Ma femme, ma femme, ma femme

Tout ce que je veux de toi
C'est juste ça, mon amour
Que tu sois à mes côtés dans les années à venir, que nous passions les jours ensemble
Sois juste là pour moi, mon amour

Ma femme, ma femme, tu as tant souffert toute ta vie
Je t'aime, je te déteste, mais je n'ai que toi
Je serai avec toi pour toujours, dans la vie et dans la mort

Je suis reconnaissant et je te remercie
Je suis désolé et je suis désolé
Je t'aime et je t'aime, mon amour
Je t'aimerai toujours, uniquement toi

Tu as tellement souffert de me rencontrer, moi qui suis si indigne
J'ai vécu toute ma vie sans jamais te le dire
Je t'aime, je t'aime, et je t'aimerai jusqu'à la mort

Ma femme, ma femme, ma femme
Ma femme, ma femme, ma femme