Paroles et traduction Vibe TGK - Деньги 2

Деньги 2

Слышал деньги не главное
Разве?
Слышал деньги не пахнут
Пахнут и ещё как, мой друг
Пахнут бензом и стафом
Пахнут кровью и потом
Пахнет любая банкнота
Экспортом, импортом, оптом и розницей
Офисом, спортом, эскортом
Запах с нотками счастья
Так же власти и рабства
Возбуждает все чувства
Кто-то скажет искусственно
Деньги пахнут свободой
Деньги пахнут, как ветер
Деньги пахнут жизнью

Деньги пахнут силой, пахнут твоей ролью
С ними thank you, sorry
Деньги пахнут сотнями историй
Пахнут алкоголем
Деньги пахнут морем
Пахнут твоим стареньким районом
Где впервые понял, что влюблён в них
И стал окрылённым

Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю в этот саунд
Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю

Деньги пахнут машинами
Деньги пахнут приколами
Деньги пахнут причинами
Решениями готовыми
Деньги пахнут привычками
Старыми
Деньги пахнут заёбами
Новыми
Пахнут наличные и электронные
Быстрые или тяжёлые
Деньги пахнут имуществом
Крупные солидным статусом
Карамелью, когда зрак сузился
И в расфокусе ракурсы
Деньги пахнут конкретно
Деньги пахнут как надо
Деньги пахнут рассветом

Деньги пахнут силой пахнут твоей ролью
С ними thank you, sorry
Деньги пахнут сотнями историй
Пахнут алкоголем
Деньги пахнут морем
Пахнут твоим стареньким районом
Где впервые понял, что влюблён в них
И стал окрылённым

Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю в этот саунд
Я вращаю барабан
Обращаю его к вам
Я вдыхаю аромат
Выдыхаю

Считай лавэ

Money 2

Heard money ain't the main thing
Is it though?
Heard money doesn't smell
It does, and how, my love
Smells like gas and gear
Smells like blood and sweat
Every note reeks
Of export, import, wholesale and retail
Of office, sports, escort
A scent with hints of joy
As well as power and serfdom
It arouses all senses
Some would say artificially
Money smells like freedom
Money smells like wind
Money smells like life

Money smells like power, smells like your status
With it, thank you, sorry
Money smells like a hundred stories
Smells like alcohol
Money smells like the sea
Smells like your old neighborhood
Where you first realized you were in love with it
And became inspired

I spin the wheel
Turn it to you
I breathe in the scent
Exhale it into this sound
I spin the wheel
Turn it to you
I breathe in the scent
Exhale

Money smells like cars
Money smells like jokes
Money smells like reasons
Ready-made solutions
Money smells like habits
Old
Money smells like hassles
New
Hard and soft money
Fast or heavy
Money smells like property
Big money, solid status
Like caramel when your vision narrows
And everything's out of focus
Money smells distinct
Money smells right
Money smells like dawn

Money smells like power smells like your status
With it, thank you, sorry
Money smells like a hundred stories
Smells like alcohol
Money smells like the sea
Smells like your old neighborhood
Where you first realized you were in love with it
And became inspired

I spin the wheel
Turn it to you
I breathe in the scent
Exhale it into this sound
I spin the wheel
Turn it to you
I breathe in the scent
Exhale

Count the loot