VibeTGK feat. Ямыч - На районе - traduction des paroles en français

Paroles et traduction VibeTGK feat. Ямыч - На районе




На районе
Dans le quartier
Our boys in da hood
Nos gars du quartier
VibeTGK
VibeTGK
Ямыч Восточный здесь
Ямыч Восточный est
Выхожу, бро
Je sors, mon pote
Здорово, бро, как оно? Чё нового, бро?
Salut, mon pote, comment ça va ? Quoi de neuf, mon pote ?
По-старому? А! Всё ровно? Добро
Comme d'habitude ? Ah ! Tout va bien ? Cool
Чё-то не видно тебя давно, хоть и во двор окно
Je ne te vois pas depuis longtemps, même si je regarde par la fenêtre du jardin
Мутил бабло, как мог? Крутил Yo-Yo?
Tu as fait du fric, comme tu pouvais ? Tu as fait tourner le yo-yo ?
Ты прикольно зачитал, видел клип твой на YouTube
Tu as bien rappé, j'ai vu ton clip sur YouTube
Помню, как ты начинал - одной ссылкой с hip hop ru
Je me souviens quand tu as commencé, un seul lien de hip hop ru
Раскачал Урал - вышел на Москву
Tu as secoué l'Oural, tu es sorti à Moscou
Если б нам тогда сказали, что так будет
Si on nous avait dit à l'époque que ça arriverait
Я ответил бы: дак я этим живу
J'aurais répondu : c'est comme ça que je vis
На репите слушал только Wu
J'écoutais Wu en boucle
Извините, но Lil Wayne не качает голову
Désolé, mais Lil Wayne ne fait pas bouger la tête
Мы не просто на плаву, мы оставляем волну
On ne flotte pas juste, on laisse une vague
Мы не играем в игру, вот вам мой кунг-фу
On ne joue pas à un jeu, voilà mon kung-fu
Знаю, щас не просто
Je sais que ce n'est pas facile en ce moment
Вот осталось всё что
Il ne reste plus que ça
Слышал ты отцом стал
J'ai entendu dire que tu es devenu père
Всё лавэ несёшь в дом
Tu rapportes tout le fric à la maison
Видишь эти крошки?
Tu vois ces miettes ?
Тут совсем немножко
Il n'y en a pas beaucoup
Но ёбнут как из пушки
Mais elles cognent comme un canon
Это знаю точно
Je le sais avec certitude
На районе дождь, на районе ночь
Il pleut dans le quartier, il fait nuit dans le quartier
Выхожу во двор, чтоб тебе помочь
Je sors dans la cour pour t'aider
Вместе отступают эти мысли прочь
Ensemble, ces pensées disparaissent
На районе помощь за один звоночек
Dans le quartier, de l'aide en un coup de fil
На районе дождь, на районе ночь
Il pleut dans le quartier, il fait nuit dans le quartier
Выхожу во двор, чтоб тебе помочь
Je sors dans la cour pour t'aider
Вместе отступают эти мысли прочь
Ensemble, ces pensées disparaissent
На районе помощь за один звоночек
Dans le quartier, de l'aide en un coup de fil
На районе дождь я немного промок
Il pleut dans le quartier, je suis un peu trempé
Не хочу грустить, кто бы щас мне помог?
Je ne veux pas être triste, qui pourrait m'aider maintenant ?
Дома никого Дома дверь на замок
Personne à la maison La porte d'entrée est verrouillée
Кто бы подогрел, чтобы стало тепло
Qui pourrait me réchauffer pour que j'aie chaud
Не хочу искать, мне не нужен прикоп
Je ne veux pas chercher, je n'ai pas besoin d'un piège
Тот, что для лохов сам зарывал коп
Celui que les pigeons eux-mêmes enterrent
Этих дураков едет целый вагон
Il y a un wagon entier de ces imbéciles
Знаю этот трюк, нахуй этот прикол
Je connais ce truc, au diable cette blague
МСК ест карман Слышу звук Панамэр
Moscou mange la poche J'entends le son d'une Panamera
Этот стиль с выдержкой 10 лет, как пуэр
Ce style avec une endurance de 10 ans, comme le pu'er
Любят цацки и ЦУМ куча диких пантер
Ils aiment les babioles et le TSUM, une bande de panthères sauvages
Мы оставим тут след, лучше ты мне поверь
On laissera une trace ici, crois-moi
Так темно в моей машине словно ночь до сих пор
Il fait si sombre dans ma voiture, comme si la nuit durait encore
На чужой район попал - передёрнул затвор
Je me suis retrouvé dans un quartier inconnu, j'ai tiré le verrou
Говорят, пора прозреть и валить за бугор
On dit qu'il est temps d'ouvrir les yeux et de s'enfuir
Если чё, я внизу, выходи к нам во двор
Si quelque chose, je suis en bas, sors dans la cour avec nous
На районе дождь, на районе ночь
Il pleut dans le quartier, il fait nuit dans le quartier
Выхожу во двор, чтоб тебе помочь
Je sors dans la cour pour t'aider
Вместе отступают эти мысли прочь
Ensemble, ces pensées disparaissent
На районе помощь за один звоночек
Dans le quartier, de l'aide en un coup de fil
На районе дождь, на районе ночь
Il pleut dans le quartier, il fait nuit dans le quartier
Выхожу во двор, чтоб тебе помочь
Je sors dans la cour pour t'aider
Вместе отступают эти мысли прочь
Ensemble, ces pensées disparaissent
На районе помощь за один звоночек
Dans le quartier, de l'aide en un coup de fil





Writer(s): чехомов н.н., вибе е.п., евтушенко м.с.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.