VibeTGK feat. Murovei - Такую как ты - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction VibeTGK feat. Murovei - Такую как ты




Такую как ты
Someone Like You
А есть что-то не по теме стафа?
Is there anything not about stuff?
А что-нибудь, ну, про любовь, про чувства
Something about love, about feelings
Хоть оценить немножко
At least a little to appreciate
Ты обещал писать о любви
You promised to write about love
Забыл? Где? Где треки о любви?
Forgot? Where? Where are the tracks about love?
Я найду такую девчонку, как ты
I will find a girl like you
Чтоб не за цацки, не за цветы
Not for trinkets, not for flowers
Чтобы натуральная красота
So that natural beauty
Интеллектуальная высота
Intellectual height
Чтобы неприступная, как стена
To be unapproachable, like a wall
Нужно применить весь арсенал
You need to use the entire arsenal
Эксклюзивна, но проста
Exclusive, but simple
Один раз, но навсегда
Once, but forever
Я найду такую девчонку, как ты
I will find a girl like you
Чтобы каждый день золотые хиты
So that every day is a golden hit
Чтобы любила не за слова
So that you love not for words
И не за дела, а горела тла
And not for deeds, but burning background
Такую, чтоб от движа не сошла с ума
Someone who won't go crazy from the movement
А если меня нет - всё легко сама
And if I'm not there - everything is easy by herself
Чтобы видела насквозь: кто друг, кто враг
To see through: who is a friend, who is an enemy
Лучами просвещала весь этот мрак
Illuminated all this darkness with rays
Чтобы улыбалась во все 32
To smile at all 32
Да, и чтоб всегда как в 22
Yes, and so that it's always like at 22
Такую чтобы фау фафафау фау фау
Such that wow wow wow wow wow wow
Кто-то скажет фантастика, как бы не так
Someone will say fantastic, not really
Я найду такую девчонку, как ты
I will find a girl like you
И походу уже знаю, где её найти
And I think I already know where to find her
Чтобы была ангелом из снов
To be an angel from dreams
Чтобы до меня, лишь школьная любовь
Before me, only school love
На трэп хате, искал тебя на пати
At the trap house, I was looking for you at a party
Искал тебя в Вконтакте, искал тебя не там где
I was looking for you on Vkontakte, I was looking for you not where
А
Ah
Ну малая, да я знаю
Well baby, yes I know
Да я знаю, после 9 ты не гуляешь
Yes, I know, you don't walk after 9
Если соберёшься спать - я твоего жду звонка
If you're going to sleep - I'm waiting for your call
Знаешь, я устал играть, судя по всем признакам
You know, I'm tired of playing, judging by all the signs
Тебя нашел, знаю, предупреждаю - это всерьёз
I found you, I know, I warn you - this is serious
Если соберёшься спать - дай мне тебе всё сказать
If you're going to sleep - let me tell you everything
Мне очень интересно: что ты обо мне думаешь?
I'm very interested: what do you think of me?
Расскажи, твои впечатления
Tell me your impressions
Всё должно быть безупречно, до самых мелочей
Everything should be flawless, down to the smallest detail
Где-то в небе над землёй засыпаешь на плече
Somewhere in the sky above the earth you fall asleep on your shoulder
Где-то в поезде вскрываем души сундучки
Somewhere on the train we open the chests of our souls
Уровень не досигаем, не те голубки
We don't reach the level, we're not those doves
Ключевое слово "бережно", мы сами зададим тон
The key word is "carefully", we will set the tone ourselves
Нежно прижимаюсь, глубоко дышу ртом
I gently snuggle up, I breathe deeply with my mouth
Вместе нажимаем play - это по-любому
Together we press play - this is for sure
Страшно, ведь не привыкли к такому
It's scary because we're not used to this
Такую как ты, чтобы в трудный момент оставаться людьми
Someone like you, to stay human in difficult times
На доверие строится лодка любви,
The boat of love is built on trust,
нам еще плыть и плыть, чтож давай плыви
we still have to sail and sail, well, let's sail
Я цепляю вина, тихо падают листики календаря
I hook the wine, the leaves of the calendar quietly fall
Запоминай, это время прекрасно, завистники пусть говорят
Remember, this time is beautiful, let the envious say
Не спеша открываемся, дружно колдуем и дарим уют
We open up slowly, we conjure together and give comfort
Да брось ты, счастливая парочка?
Come on, happy couple?
просто букеты не держим у всех на виду
we just don't hold bouquets in plain sight
Есть замысел, тут наш построится мост, вижу небо горит мириадами звёзд
There is an idea, our bridge will be built here, I see the sky burning with myriads of stars
Это видимо знак и ответ на вопрос,
This is apparently a sign and an answer to the question,
это видимо так, ведь у нас всё серьезно
it seems so, because we are serious
Да
Yes
Искал тебя на пати
I was looking for you at a party
Искал тебя в Вконтакте, искал тебя не там где
I was looking for you on Vkontakte, I was looking for you not where
Ну малая, да я знаю
Well baby, yes I know
Да я знаю, после 9 ты не гуляешь
Yes, I know, you don't walk after 9
Если соберёшься спать - я твоего жду звонка
If you're going to sleep - I'm waiting for your call
Знаешь, я устал играть, судя по всем признакам
You know, I'm tired of playing, judging by all the signs
Тебя нашел, знаю, предупреждаю - это всерьёз
I found you, I know, I warn you - this is serious
Если соберёшься спать - дай мне тебе всё сказать
If you're going to sleep - let me tell you everything





Writer(s): вибе е.п., щербаков а.а., Bodnar Anton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.