Paroles et traduction Vibhavari Apte - Tulasa Maalan

Tulasa Maalan

तुळस मालन बाई तुळस मालन
तुळस मालन बाई तुळस मालन

हिच्या स्वयंवरा येती क्रिष्णा देव जी चालून
क्रिष्णा देव जी चालून, सई देवजी चालून

तुळसी बाई ग तुझी कशी मंजुळा हालती
मंजुळा हालती, सई मंजुळा हालती

तुझ्या सावली मंधी क्रिष्णा सोंगट्या खेळती
क्रिष्णा सोंगट्या खेळती, बाई सोंगट्या खेळती

तुळस मालन बाई तुळस मालन
तुळस मालन बाई तुळस मालन

Tulasa Maalan

O Tulasi Malan, my Tulasi Malan
O Tulasi Malan, my Tulasi Malan

Krishna Deva himself has come for your swayamvara
Krishna Deva walks along, Sai Deva walks along

O Tulasi, how gracefully you sway
Gracefully you sway, O Sai, gracefully you sway

Under your shade, Krishna makes merry
Krishna makes merry, Sai, makes merry

O Tulasi Malan, my Tulasi Malan
O Tulasi Malan, my Tulasi Malan