Paroles et traduction Vic Brow - Péssima Atriz

Péssima Atriz

Caminhando pela rua
Esbarrei numa antiga versão de mim
Que gostava de você
Ai

E eu tive pena
Porque a coitada
Mal imaginava
O que tava pra acontecer
Ai

É uma dor
Que vem em silêncio
Que te aperta
E te suga por dentro
Ai, dói

É uma dor
Misturada com a ira
De acreditar
Na tua mentira
Ai, dói

Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz
Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz

Péssima, péssima, hmmm

Não
Nem tenta me enganar, não
Nem vem bater na minha porta
Quando eu te faço uma pergunta
Oh meu bem, cê me desculpa
Mas eu já sei a resposta

Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz
Eu não vou mais crer
No que você diz
Para de mentir
Você é uma péssima atriz

Qual curso você fez pra ser tão ruim assim?
Ai
Qual curso você fez pra ser tão ruim assim?
Ai
Qual curso você fez pra ser tão ruim assim?
Ai

Bad Actress

Walking down the street
I bumped into an old version of myself
Who was into you
Oh

And I felt sorry
Because the poor thing
Had no idea
What was about to happen
Oh

It's a pain
That comes in silence
That squeezes
And sucks you from within
Oh, it hurts

It's a pain
Mixed with the anger
Of believing in
Your lie
Oh, it hurts

I'm not gonna believe
What you say anymore
Stop lying
You're a bad actress
I'm not gonna believe
What you say anymore
Stop lying
You're a bad actress

Bad, bad, hmmm

No
Don't even try to fool me, no
Don't come knocking at my door
When I ask you a question
Oh my dear, I'm sorry
But I already know the answer

I'm not gonna believe
What you say anymore
Stop lying
You're a bad actress
I'm not gonna believe
What you say anymore
Stop lying
You're a bad actress

What course did you take to be so bad at this?
Oh
What course did you take to be so bad at this?
Oh
What course did you take to be so bad at this?
Oh