Debriefing - Vic Chesnutt traduction en allemand

Debriefing

When I stop breathing,
My poor old heart finally gives out
I will spend eternity
Debriefing, debriefing, debriefing, debriefing.

When I deplete the funds
And am forced to pull the plug,
Chisel on my tombstone
Debriefing, debriefing, debriefing, debriefing.

Nachbesprechung

Wenn ich aufhöre zu atmen,
Mein armes altes Herz endlich versagt,
Werde ich die Ewigkeit verbringen
mit Nachbesprechung, Nachbesprechung, Nachbesprechung, Nachbesprechung.

Wenn ich die Mittel aufbrauche
Und gezwungen bin, den Stecker zu ziehen,
Meißelt auf meinen Grabstein
Nachbesprechung, Nachbesprechung, Nachbesprechung, Nachbesprechung.